Two Master Sufi Poets and Friends of Delhi -Amir Khusrau and Hasan Dehlavi

Two Master Sufi Poets and Friends of Delhi -Amir Khusrau and Hasan Dehlavi Selected Poems and Biographies

TWO MASTER SUFI POETS & FRIENDS OF DELHI AMIR KHUSRAU & HASAN DEHLAVI Selected Poems & BiographiesTranslation & Introduction Paul SmithIn Delhi in the 13th century the great Sufi Master Nizam al-Din Auliya of the Chistiyya order had two famous disciples who were also poets: Amir Khusrau, the 'Parrot of India' and Hasan Dehlavi, the 'Sadi of India' who remained close friends all their lives. Amir Khusrau composed over 90 books and was a musician who invented the sitar as well as being an historian, and many other occupations... a truly 'universal man'. He too eventually became a Spiritual Master. He was influential on Hafiz of Shiraz who copied his ghazals and was probably the founder of the Urdu language. He composed ghazals, ruba'is, many masnavis and in most other forms of Persian poetry. Hasan Dehlavi born in the same year as Khusrau was a supreme master of the ghazal and also composed a famous book of stories and sayings of their Spiritual Master, Nizam al-Din Auliya. The large selection of poetry translated of both poets is in the correct rhyme structure & meaning. Introduction: The Spiritual Master of the Two Poets, Sufis & Dervishes: Their Art and Use of Poetry, Some of the Persian Poetic Forms Used by the Poets, Biographies & Selected Bibliographies. Large Format Paperback, 7" x 10" 355 pages.COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'."It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. " Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran."Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart."I was very impressed with the beauty of these books." Dr. R.K. Barz. Faculty of Asian Studies, Australian National University. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). "I have never seen such a good translation and I would like to write a book in Farsi and introduce his Introduction to Iranians." Mr B. Khorramshai, Academy of Philosophy, Tehran.Paul Smith is a poet, author and translator of many books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Bulleh Shah, Shah Latif, Mansur Hallaj, Yunus Emre, Mu'in, Ibn Farid, Lalla Ded, Mahsati, Abu Said, Ghalib, Nazir, Iqbal, Inayat Khan and many others, as well as poetry, fiction, plays, children's books, biographies and screenplays. www.newhumanitybooks.com
Sign up to use