While You Were Gone (Duplexity, Part II)

Eevee, an aspiring artist and daughter of Arizona's governor, and Danny, a reformed troublemaker who lives in foster care in his own world, join forces to correct a breach between parallel universes.