Bientôt les examens de danse ! Lucie et Emma n'arrêtent pas d'y penser. Mais un événement vient tout bouleverser : le papa d'Emma perd son travail. Les deux amies sont inquiètes : M. Browne devra-t-il vendre la maison ? Vont-elles alors être séparées ?