The Book of Common Dread

Modern vampire Vincent DeVilbiss travels to Princeton University to destroy an ancient cuneiform scroll being translated before the scroll's powers can be turned against the inhabitants of the underworld.