Colleen McCullough

Поющие в терновнике

Джулия

«Пепел розы, пепел розы. Я от тебя отрекся, моя Мэгги. Но ты ведь стала опасна, понимаешь ли, ты стала мне опасна. И потому я раздавил тебя каблуком моего честолюбия; ты значишь для меня не больше, чем измятая роза, брошенная в траву. Запах роз. Запах Мэри Карсон. Розы и пепел, пепел и розы»

мне безумно нравится то, как это написано

И отец Ральф, обращаясь к ней, тоже заговорил округлыми фразами, приглаженными словами, без следа обаятельной ирландской живости, словно чопорная красавица вернула его к тем временам, когда он и сам был таким.

просто красиво написано 

Если в доме не хватало хлеба, он обходился без хлеба; если надо было выбрать - обзавестись чем-то из одежды ему или кому-то из его отпрысков, он обходился без обновы. А это в своем роде куда более веское доказательство любви, чем миллион поцелуев, они-то даются легко.

Очередную рецензию хотела начать с "никогда такого не читала". Ну конечно, не читала, это ведь нетипичное и совершенно отличное от более привычных мне произведений нечто. 

Это, можно сказать, австралийская классика. Роман (один из самых длинных, что я читала за последнее время, вероятно) описывает историю трех поколений. Такие разные, непохожие друг на друга и в то же время до боли знакомые истории жизни, которые никак нельзя оценить. "Загубленная жизнь, которую я не хочу" или "Этого бы я точно не сделала" - не те формулировки, которые у меня возникали. Конечно, я не скажу того, что говорила о "Мартине Идене", якобы можно представить себя на месте любого из персонажей, но все же невозможно отрицать продуманность и "прописанность" каждого возникающего персонажа. 

Такие большие книги мной обычно читаются долго и эта не стала исключением. Отличает же от других эпопей (а это - именно эпопея) то, что в ней живешь. О ней размышляешь, ее примеряешь на себя и проверяешь, налезает ли. В этой книге нет антагонистов. Практически каждый персонаж в тот или иной момент рождали во мне злость, непонимание, сочувствие, жалость, несогласие и многое другое, что разбудить во мне, откровенно говоря, не так трудно, но все же.

С точки зрения самого текста, эта книга безусловно на высоте. Мне понравилось решение разделить на 6 глав, каждая из которых является продолжением предыдущим и лишь ненавязчиво, постепенно сменяется фокус с одного персонажа на другого. Собственно, это шесть глав и имеют имена в качестве названий. 

Я оценила также внезапные переходы из одного пространства в другое. За счет того, что действие разворачивается одновременно на двух континентах, по началу было сложно сориентироваться, но постепенно я уловила эту самую толику разницы в описании каждой отдельной ситуации и обстоятельств. В какой-то момент по эпитетам, по характеристикам письма и, возможно даже, интонации (если о ней корректно упоминать в рассуждениях о тексте) улавливаешь, где и с кем происходит то или иное действие. 

В общем и целом, все просто: я в очередной раз не способна передать всех чувств, рожденных этой книгой, но я в очередной раз безмерно счастлива тому, что прочитала ее и готова советовать ее всем и каждому. 

Очередную рецензию хотела начать с "никогда такого не читала". Ну конечно, не читала, это ведь нетипичное и совершенно отличное от более привычных мне произведений нечто. 

Это, можно сказать, австралийская классика. Роман (один из самых длинных, что я читала за последнее время, вероятно) описывает историю трех поколений. Такие разные, непохожие друг на друга и в то же время до боли знакомые истории жизни, которые никак нельзя оценить. "Загубленная жизнь, которую я не хочу" или "Этого бы я точно не сделала" - не те формулировки, которые у меня возникали. Конечно, я не скажу того, что говорила о "Мартине Идене", якобы можно представить себя на месте любого из персонажей, но все же невозможно отрицать продуманность и "прописанность" каждого возникающего персонажа. 

Такие большие книги мной обычно читаются долго и эта не стала исключением. Отличает же от других эпопей (а это - именно эпопея) то, что в ней живешь. О ней размышляешь, ее примеряешь на себя и проверяешь, налезает ли. В этой книге нет антагонистов. Практически каждый персонаж в тот или иной момент рождали во мне злость, непонимание, сочувствие, жалость, несогласие и многое другое, что разбудить во мне, откровенно говоря, не так трудно, но все же.

С точки зрения самого текста, эта книга безусловно на высоте. Мне понравилось решение разделить на 6 глав, каждая из которых является продолжением предыдущим и лишь ненавязчиво, постепенно сменяется фокус с одного персонажа на другого. Собственно, это шесть глав и имеют имена в качестве названий. 

Я оценила также внезапные переходы из одного пространства в другое. За счет того, что действие разворачивается одновременно на двух континентах, по началу было сложно сориентироваться, но постепенно я уловила эту самую толику разницы в описании каждой отдельной ситуации и обстоятельств. В какой-то момент по эпитетам, по характеристикам письма и, возможно даже, интонации (если о ней корректно упоминать в рассуждениях о тексте) улавливаешь, где и с кем происходит то или иное действие. 

В общем и целом, все просто: я в очередной раз не способна передать всех чувств, рожденных этой книгой, но я в очередной раз безмерно счастлива тому, что прочитала ее и готова советовать ее всем и каждому. 

Поющие в терновнике

Reviews

Highlights