Terayama Daidō Moriyama ; Translation, Peter Tasker

El libro contiene cinco de los diecisiete ensayos que componen “Life on the wrong side of the town: Sports edition”, originalmente aparecida como serie en la revista Mondai Shosetsu (“Problem novels”, publicada por Tokuma Shoten) en 1975 y luego publicada de nuevo en un solo composiciones literarias: haiku, tanka, poesía, reflexiones, ensayos, novelas, guiones, producciones teatrales y dramas. El enorme volumen y calidad de su producción era apabullante, pero me decidí eventualmente por Life on the Wrong Side of Town: Sports Edition. La razón se encuentra en este pasaje del epílogo: “Este libro es una especie de vista a la vida de los llamados deportistas, desde una ventana trasera. Desde la ventana trasera se puede ver el río. A veces se puede ver a gente diciendo adiós. Pero, aunque la vista sea miserable, hay que seguir manteniendo abierta la ventana trasera”.