The Earliest Syriac Translation of Aristotle's Categories Text, Translation and Commentary

The present volume makes available for the first time the earliest translation of Aristotle into a Semitic language. It will open the way to a fuller understanding of the transformation of Greek logic in Syriac and Arabic.