Paulo Coelho

Die Geschichte erzählt von 2 Menschen, die nebeneinander herleben und einander verlieren, am Ende jeder sich selbst findet und vielleicht auch wieder die Liebe.

Roman

Der Zahir

Julia 

„Im Mittelschiff wird mir plötzlich etwas Wichtiges bewußt: Ich gleiche dieser Kathedrale, wir alle gleichen ihr. Wir wachsen, verändern unsere Form, treffen manchmal auf Schwächen, die korrigiert werden müssen, und wählen nicht immer die beste Lösung, aber wir machen weiter, versuchen, aufrecht, korrekt zu sein, nicht um der Wände oder Türen oder Fester willen, sondern wegen des leeren Raums im Innern, in dem Wir anbeten und verehren, was uns teuer und wichtig ist.

Ja, wir sind wie eine Kathedrale, da gibt es keinen Zweifel. Aber was ist im leeren Raum meiner inneren Kathedrale?

„In Buenos Aires ist der Zahir eine gewöhnliche Münze im Wert von zwanzig Centavos; die Buchstaben NT und die Ziffer 2 sind hineingekerbt wie von einer Rasierklinge oder einem 'Taschenmesser; auf der Rückseite findet sich die Jahreszahl 1929. In Gujarat, gegen Ende des achtzehnten Jahrhunderts, war der Zahir ein Tiger; in Java ein Blinder aus der Moschee von Surakarta, den die Gläubigen steinigten; in Persien ein Astrolabium, das Naidr Shah auf den Meeresgrund versenken ließ; in den Verliesen des Mahdi, um 1892, war er ein kleiner Kompaß, der in einer Turbanfalte steckte und den Rudolf Carl von Slatin angefaßt hatte.“

„Sie hat alles angefüllt. Sie ist der einzige Grund, weshalb ich am Leben bin. Ich blicke um mich, bereite mich innerlich auf den Vortrag vor und begreife, warum ich mich dem Schnee, den Staus, den vereisten Straßen ausgesetzt habe: um mich daran zu erinnern, daß ich mich jeden Tag wieder neu bauen muß, und um erstmals in meinem Leben zu akzeptieren, daß ich einen Menschen mehr liebe als mich selbst.“

„Den Rückweg nach Paris bei sehr viel besseren Witterungsverhältnissen lege ich wie in einer Art Trance zurück: Ich denke an nichts, achte nur auf den Verkehr. Als ich zu Hause ankomme, bitte ich die Hausangestellte, niemanden hereinzulassen und in den nächsten Tagen hier zu übernachten und auch für mich zu kochen. Ich zertrete den kleinen Apparat, der mir erlaubt, ins Internet zu gehen. Reiße das Telefonkabel aus der Wand. Stecke mein Handy in ein Päckchen, das ich meinem Verleger schicke mit der Bitte, es mir erst wiederzugeben, wenn ich es persönlich abholen komme.

Eine Woche lang gehe ich morgens am Seineufer spazieren und schließe mich dann im Arbeitszimmer ein. Als würde ich die Stimme eines Engels hören, schreibe ich ein Buch oder vielmehr einen langen Brief an die Frau meiner Träume, an die Frau, die ich liebe und immer lieben werde. Wer weiß, vielleicht gelangt dieses Buch ja in ihre Hände, und selbst wenn nicht, habe ich dadurch zumindest zu meinem inneren Frieden gefunden. Ich kämpfe nicht mehr gegen meinen verletzten Stolz an, suche Esther nicht mehr in allen Ecken, in allen Bars, Kinos, bei allen Abendessen, in Marie, in jeer Zeitungsmeldung.

Im Gegenteil, ich bin zufrieden damit, daß es den Zahir gibt er hat mir gezeigt, daß ich zu einer Liebe fähig bin, die ich nicht kannte, und das empfinde ich als Gnade.

Ich nehme den Zahir an, ich werde zulassen, daß er mich entweder zur Heiligkeit oder in den Wahnsinn führt.“

Der Zahir Roman

Highlights