Laetitia Colombani

Der Zopf

La Tresse

Im Urlaub fix durchgelesen 🩷 Laetita schreibt starke, gefühlvolle und unheimlich traurige Geschichten über Frauen, die zwar oft herzzerreißend sind, aber immer Hoffnung geben! Sehr zu empfehlen :) 

Mira Hill

La 4e de couverture indique : "Trois femmes, trois vies, trois continents. Une même soif de liberté. Inde : Smita est une Intouchable. Elle rêve de voir sa fille échapper à sa condition misérable et entrer à l'école. Sicile : Giulia travaille dans l'atelier de son père. Lorsqu'il est victime d'un accident, elle découvre que l'entreprise familiale est ruinée. Canada : Sarah, avocate réputée, va être promue à la tête de son cabinet quand elle apprend qu'elle est gravement malade. Liées sans le savoir par ce qu'elles ont de plus intime et de plus singulier, Smita, Giulia et Sarah refusent le sort qui leur est destiné et décident de se battre. Vibrantes d'humanité, leurs histoires tissent une tresse d'espoir et de solidarité."

roman

La tresse

Honnêtement je trouve l’idée géniale et touchante mais c’est un échec. Je n’ai pas réussi à être plus émue que ça, j’ai trouvé ça trop simple et pas assez profond…

Iamzeze

In this unforgettable international bestseller, three women from very different circumstances around the world find their lives intertwined by a single object and discover what connects us—across cultures, across backgrounds, and across borders.

In India, Smita is an untouchable. Desperate to give her daughter an education, she takes her child and flees her small village with nothing but resourcefulness, eventually heading to a temple where she will experience a rebirth.

In Sicily, Giulia works in her father’s wig workshop, the last of its kind in Palermo. She washes, bleaches, and dyes the hair provided by the city’s hairdressers, which is now in short supply. But when her father is the victim of a serious accident, she discovers that the company’s financial situation is dire. Now she must find a way to save her family’s livelihood.

In Canada, Sarah is a successful lawyer and twice-divorced mother of three children whose identity is wrapped up in her work. Just as she expects a big promotion, her life is shattered when she’s diagnosed with cancer.

A moving novel of hope and renewal, The Braid is a celebration of womanhood and the power of connection and perseverance.

A Novel

The Braid

Clever and touching. A really good easy read with a twist.

Anna

Waouh. Touchant et poignant !
On ne comprends qu’à la dernière phrase que ces 3 femmes sont liées intimement, que sans la première la seconde ne peut pas avancer, sans laquelle la troisième ne peut pas réussir à se relever dans sa maladie. 
C’est ma mère qui m’a poussé à lire ce livre et je la remercie.

jiaqi kang

my boyfriend's mom gifted me this for xmas and said it was her favorite book so monique if you ever read this review..... i am so sorry. my dislike of this book does not in any way reflect my judgement of your taste, even though you recommended we see the guernsey literary and potato peel pie society and that was also a bad movie

soppy melodramatic kitsch, like someone read khaled hosseini in a fever dream and decided to do their own version to ride on his coattails even though A Thousand Splendid Suns was 11 years ago. the indian village sections in particular take conditions to such an extreme that i kind of have a hard time believing it's an accurate portrayal - or maybe i'm just kind of sceptical of any francophone portrayal of third world peoples since, let's face it, the french aren't very good at this whole race- and imperialism-consciousness thing. but also just omg, would people really treat a cancer patient like that?? just goes to show how awful québec is lol

also so, so, so obviously written by a screenwriter. all tell and no show. things sort of just... happen and are explained retroactively. this is like one of those stories that will get turned into a sappy movie with lily james or lily collins as the sicilian girl who inexplicably has a british accent. 

i read a french book though woohoo take THAT marguerite yourcenar.

Natalie Stenson

Not a literary masterpiece by any means but a short, easy read. It’s a very simple tale but not enough character development for my liking - they felt like stereotypes to me.

Üc kadin. Üc hayat. Üc kita... Tek bir talep özgürlük

Sac Örgüsü

Serap

En esta narración vibrante y conmovedora, Laetitia Colombani -guionista, directora y actriz de reconocido prestigio- aborda las historias de tres mujeres que, nacidas en continentes muy dispares, comparten unas ideas y sentimientos que las unen en un poderoso anhelo de libertad.INDIA. En Badlapur, la intocable Smita sobrevive recogiendo los excrementos de una casta superior. Resignada a su condición, está decidida en cambio a que su hija no siga sus pasos: la pequeña irá a la escuela y su vida será digna y provechosa, aunque para ello Smita tenga que desafiar las normas establecidas. ITALIA. A Giulia le encanta trabajar en el taller familiar, el último de Palermo que confecciona pelucas con pelo auténtico. Hubiera podido ir a la universidad, pero dejó el instituto con dieciséis años para iniciarse en los secretos de este oficio. Cuando su padre sufre un accidente y Giulia descubre que el negocio está al borde de la quiebra, afronta la adversidad con valentía y determinación. CANADÁ. Sarah es una abogada de éxito en Montreal que lo ha sacrificado todo por su carrera: dos matrimonios fallidos y tres hijos a los que no ha visto crecer. Un día, tras caer desmayada en el transcurso de un juicio, Sarah comprende que su vida ha dado un vuelco y que deberá escoger lo que de verdad le importa. Smita, Giulia y Sarah no se conocen, pero tienen en común el empuje y el tesón de las mujeres que rechazan lo que el destino les ha reservado y se rebelan contra las circunstancias que las oprimen. Como hilos invisibles, sus caminos se entrelazan, formando una trenza que simboliza la voluntad inquebrantable de vivir con esperanza e ilusión. Con cerca de medio millón de ejemplares vendidos en Francia y casi treinta traducciones en curso, La trenza fue uno de los fenómenos editoriales de 2017.

La Trenza / The Braid

Paula Alonso Ishihara

Lien Andries 

matti horckmans

Papsch Elisabeth

TRES MUJERES UNIDAS POR UN PODEROSO ANHELO DE LIBERTAD. Un fulgurante éxito editorial que ha permanecido durante meses en lo más alto de las listas de ventas tras conquistar a la crítica y al público. Con cerca de medio millón de ejemplares vendidos en Francia y casi treinta traducciones en curso, La trenza fue uno de los fenómenos editoriales de 2017. En esta narración vibrante y conmovedora, Laetitia Colombani -guionista, directora y actriz de reconocido prestigio- aborda las historias de tres mujeres que, nacidas en continentes muy dispares, comparten unas ideas y sentimientos que las unen en un poderoso anhelo de libertad. INDIA. En Badlapur, la intocable Smita sobrevive recogiendo los excrementos de una casta superior. Resignada a su condición, está decidida en cambio a que su hija no siga sus pasos: la pequeña irá a la escuela y su vida será digna y provechosa, aunque para ello Smita tenga que desafiar las normas establecidas. ITALIA. A Giulia le encanta trabajar en el taller familiar, el último de Palermo que confecciona pelucas con pelo auténtico. Hubiera podido ir a la universidad, pero dejó el instituto con dieciséis años para iniciarse en los secretos de este oficio. Cuando su padre sufre un accidente y Giulia descubre que el negocio está al borde de la quiebra, afronta la adversidad con valentía y determinación. CANADÁ. Sarah es una abogada de éxito en Montreal que lo ha sacrificado todo por su carrera: dos matrimonios fallidos y tres hijos a los que no ha visto crecer. Un día, tras caer desmayada en el transcurso de un juicio, Sarah comprende que su vida ha dado un vuelco y que deberá escoger lo que de verdad le importa. Smita, Giulia y Sarah no se conocen, pero tienen en común el empuje y el tesón de las mujeres que rechazan lo que el destino les ha reservado y serebelan contra las circunstancias que las oprimen. Como hilos invisibles, sus caminos se entrelazan, formando una trenza que simboliza la voluntad inquebrantable de vivir con esperanza e ilusión. Reseñas: «La autora traza con una habilidad asombrosa el retrato de tres mujeres que se rebelan contra su destino, tres historias que dejan entrever una humanidad frágil pero vibrante.» Le Figaro «El fenómeno del momento.» Le Parisien «Un homenaje a la fuerza de todas las mujeres.» Biba «Las protagonistas de La trenza tienen en común una fuerza y una determinación que las empujan a decidir cada instante de su vida en lugar de padecerlo. Son un modelo para todas nosotras.» Le Soir

Der Zopf

Reviews