Eduardo Galeano

كرة القدم بين الشمس والظل

E-thar

الطريف فى الكتاب العبارة المكررة مع كل سرد للاحداث السياسية والعالمية فى السنة المقام فيها كأس العالم"مصادر حسنة الاطلاع فى ميامى تعلن ان سقوط فيدل كاسترو صار وشيكا وان انهياره مسألة ساعات" ولو تم رصد كأس العالم98و2002و2006 كانت هتتكرر نفس العبارة :)

Mohamed El Shahawy

ينهي غاليانو كتابه بأفضل وصف ممكن للكتاب نفسه::
--
((منذ سنوات وأنا أحس بتحدي الموضوع، ذاكرة وواقع كرة
القدم، وقد نويت أن أكتب شيئاً يكون جديراً بھذا القداس المدفوع
الأجر، القادر على التكلم بكل ھذه اللغات، وعلى إطلاق عواطف
وأھواء كونية. وكنت أشعر أنني بكتابتي سأحقق بيدي ما لم
أستطع أن أحققه مطلقاً بقدمي: فأنا مجرد أخرق لا خلاص له،
ووصمة عار في الملاعب، ولھذا لم أجد وسيلة سوى أن طلب
من الكلمات ما رغبت فيه كثيراً وأنكرته علي الكرة.
من ذلك التحدي، ومن ذلك التكفير عن الذنب، ولد ھذا
الكتاب. إنه تكريم لكرة القدم، واحتفاء بأضوائھا، وتشھير
بظلالھا. لست أدري إذا كان ھذا ما أراد أن يكونه الكتاب،
ولكنني أعرف أنه نما في داخلي ووصل إلى صفحته الأخيرة 
وھو الآن، بعد أن ولد، يقدم نفسه إليكم. وأبقى أنا مع تلك الكآبة
التي نشعر بھا جميعنا بعد الحب وعند انتھاء المباراة.))
--
كنت أشعر أنني بكتابتي سأحقق بيدي ما لم
أستطع أن أحققه مطلقاً بقدمي...