De stora dammarna

De stora dammarna av Elechi Amadi utspelar sig i en fiktiv afrikansk bykultur opåverkad och ohotad av européer. Två byar, Chiolu och Aliakoro, befinner sig i fejd med varandra över rättigheterna till fisket i dammen Wagaba. I takt med att konflikten eskalerar synliggörs grymma och brutala ideologier på vilka även detta idealiserade ikwerre-samhälle är byggt. Vid romanens horisont anas sedan den faktiska historien; hänsynslös kolonialism och blodigt inbördeskrig. De stora dammarna [1969] är en västafrikansk klassiker om kriget, såväl det påtagligt synliga som det ekonomiska. I översättning av Torsten Hansson och med ett nyskrivet förord av litteraturvetaren Raoul J. Granqvist.