Name: História de quem foge e quem fica
Rating: 4.363636363636363 (11 reviews)
ISBN: 9788525063496

Elena Ferrante

No terceiro volume da série napolitana, Lenu e Lila partem para os embates da vida adulta. Numa sequência angustiante e sem espaço para a inocência de outrora, Elena Ferrante coloca o leitor no meio do turbilhão que se forma das amizades, das relações sociais e dos interesses individuais. História de quem foge e de quem fica é uma obra de arte a respeito do amor, da maternidade, da busca por justiça social e de como é transgressor ser mulher em um mundo comandado pelos homens.

Tempo intermédio

História de quem foge e quem fica

Elena e Lila, as duas amigas que os leitores já conhecem de A Amiga Genial e História do Novo Nome, tornaram-se mulheres. E isso aconteceu muito depressa. Navegam agora ao ritmo agitado a que Elena Ferrante nos habituou, no mar alto dos anos 70, num cenário de esperança e incerteza, tensões e desafios até então impensáveis, unidas sempre com um vínculo fortíssimo, ambivalente, umas vezes subterrâneo, outras visível, com episódios violentos e reencontros que abrem perspetivas inesperadas.

HISTÓRIA DE QUEM VAI E DE QUEM FICA

Nelson Zagalo

Grande balde de água fria levei em cima nas últimas 30 páginas, com a viragem do comportamento de Elena que me decepciona completamente. Não que não tivesse começado a sentir algum desligar emocional do livro a partir do início deste 3º volume — com os episódios das lutas políticas e o desligar de Lila — mas fui aguentando bem tudo com os regressos a Nápoles, com o modo como Ferrante conduzia o contar de histórias, sempre com surpresas e reviravoltas nas vidas dos personagens.

Cheguei a pensar que todo o problema do que se estava a passar com a leitura se devia ao meu erro de ter desejado saber mais sobre a autora, ter ido de novo à procura dos textos sobre quem era ela, que realizei a meio do livro. Dessas leituras, certezas não obtive, antes senti uma mágoa por quem tinha andado a tentar descobrir quem ela era, mas também pela própria autora. Ou seja, quando temos pessoas na praça a apontar que somos uma pessoa, e isso é contrário àquilo que fomos dizendo que éramos nas entrevistas, cria-se um mau estar. Comecei a pensar que era importante ela sair do seu esconderijo e bem-estar em defesa das suas obras, porque fica-se sem saber: se ela é napolitana e tem 4 irmãos, ou se é uma alemã, filha única, que veio para Roma já com 12 anos! 

Comecei a sentir tudo como uma fabricação, não apenas os romances, mas a própria vida de quem os escreve. Continuava a gostar do texto, mas já não com a mesma emoção, como se se mantivesse apenas a admiração pelo virtuosismo da arte. Ao tentar encontrar desculpas para a autora reagir desta forma, não conseguia deixar de me sentir defraudado, como se ela nos tivesse abandonado.

Mas ainda assim não estava preparado para o que acabaria por acontecer nessas últimas 30 páginas, quando Elena resolve repetir o caminho de Lila, levando-nos por uma repetição de páginas de romance tórrido, puxando pela paixão das amigas geniais que me fez questionar se o livro não se deveria ter antes chamado “O Amigo Genial”. A mudança radical no comportamento de Elena não se coaduna com nada do que até ali foi descrito sobre a mesma. 

Por outro lado, a autora que até aqui parecia saber ponderar muito bem a emoção e o sentimento face à consciência e a razão, vai pela primeira vez totalmente contra toda essa razoabilidade, ao colocar na balança com o mesmo peso, a Paixão e o Amor. Como se não bastasse fá-lo para justificar a aventura com um dos personagens mais desprezíveis da saga em termos de valores e moral. Admito que talvez não consiga alcançar o que me foi proposto neste terceiro volume. Que a diferença entre mundos femininos e masculinos seja grande demais, mas se assim é, ainda mais me entristece, porque vai contra tudo aquilo que tenho defendido a propósito da igualdade de género, e porque acaba por dar razão aos mais básicos instintos da luta primordial entre géneros.

Como disse, não estava preparado para nada disto, a decepção é completa porque tudo aquilo que até aqui me fazia olhar para a saga como sendo capaz de planar acima do mero romance se desvaneceu. Adorei os dois primeiros livros, sem dúvida brilhantes, não apenas pela capacidade inventiva de contar histórias de forma autêntica, verosímil e honesta, mas pelo modo como foi sendo capaz de ligar o humano ao que o motiva, ao que que o justifica, e ao que o civilizou retirando-o do seu mero biologismo.

História de quem foge e quem fica Tempo intermédio

Reviews

Highlights