Elie Wiesel

Erinnerung und Zeugnis

Die Nacht

Celine

„Meir, mein kleiner Meir! Erkennst du mich nicht? Ich bin dein Vater … Du tust mir weh … Du mordest deinen Vater... Ich habe Brot ... auch für dich für dich..." ich... auch Er brach zusammen. Noch hielt seine Faust Stückchen Brot fest, das er an die Lippen führen wolte Aber der andere stürzte sich auf ihn und entriss es ihm Der Greis murmelte noch etwas, sties ein Röcheln aus Faust ein und und starb in der allgemeinen Gleichgültigkeit. Sein Sohn durchsuchte ihn, nahm das Stück Brot und begann es zu verschlingen. Aber nur einen Augenblick. Zwei Männer, die ihn kauen sahen, überfielen ihn, andere sprangen herzu. Als sie sich voneinander lösten, lagen zwei Tote neben mir, Vater und Sohn. Ich war fünfzehn Jahre alt.

Sie stehen nie mehr auf, nie mehr! Verstehst du?" So stritten wir eine Weile. Ich fühlte, dass ich nicht mit ihm stritt, sondern mit dem Tod selbst, mit dem Tod, den er schon gewählt hatte.

„Hör mich an, Kleiner. Vergiss nicht, dass du in einem Konzentrationslager bist. Hier muss jeder für sich kämpfen und darf nicht an die anderen denken. Nicht einmal an seinen eigenen Vater. Hier gibt es weder Vater noch Bruder noch Freund. Hier lebt und stirbt jeder für sich.       

Die Nacht quotes

Join the club