Samanta Schweblin

A nightmare come to life, a ghost story for the real world, a love story and a cautionary tale.

A Novel

Fever Dream

Distancia de rescate

"Genius." --Jia Tolentino, The New Yorker "Samanta Schweblin's electric story reads like a Fever Dream." --Vanity Fair Shortlisted for the Man Booker International Prize! Experience the blazing, surreal sensation of a fever dream... A young woman named Amanda lies dying in a rural hospital clinic. A boy named David sits beside her. She's not his mother. He's not her child. Together, they tell a haunting story of broken souls, toxins, and the power and desperation of family. Fever Dream is a nightmare come to life, a ghost story for the real world, a love story and a cautionary tale. One of the freshest new voices to come out of the Spanish language and translated into English for the first time, Samanta Schweblin creates an aura of strange psychological menace and otherworldly reality in this absorbing, unsettling, taut novel.

I don't know, I couldn't get into this. I listened to the audio which maybe wasn't the best format for the book? It was hard to keep up and follow what was going on and what time we were at. It sure made the book live up to its name though,  the confusion made it feel like listening to someone talk about their dream lol

Ari Rose

Patrick Book

A stunning, dizzying, chilling story that gets under your skin in a big way. You can finish this in less than two hours, and you probably have no excuse not to. The structure/conceit feels like something Roberto Bolano would come up with, but it's executed much more effectively than any of the Bolano I've read. Creepy in the best way.

Barış Yarsel

saykodelik bir metin. ölüm döşeğindeki bir kadın ve başucundaki bir oğlanın diyaloğu. (oğlanın konuşmaları italik.) kitabın orijinal ismindeki gibi, mesafeyi koruyan bir anlatım. uzun bir roman olmasa da okumakta zorlandım. çünkü oldukça tırsıtıcı.

Okurken insanın aklına Das Unheimliche geliyor tabii. Burada kurulan tekinsiz atmosferin etkisindeki başarı yazarın iki karakterin diyalogları haricinde herhangi bir tasvire girmemesi. Bir anda başlayıp insanı kıskıvrak yakalanmış hissi veren bir tiyatro oyununu andıran biçem.

ve örneğini pek görmediğim ilginç bir zaman kayması da yaşatıyor yazar. Karakterlerden birinin (Carla) şimdiki zamanı, diğer karakterin geçmişte başına gelenlerle birleştirilip o karakterin (Amanda) gelecek zamanına yayılıyor.

ve bunu akıp giden diyalogla gayet anlaşılır halde başarıyor. (Schweblin iyi bir Cortazar okuru olabilir doğal olarak.) Ebeveyn okura ayrıca ürkütücü gelecektir.

Schweblin temel kayıp korkusunun yanında ufaktan bir ekolojik felaket uyarısıyla başlayıp gayet "trippy" halüsinatif bir metin kotarmış. Çok çok başarılı.

Molly M

what an INCREDIBLE scary story!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

SHORTLISTED FOR THE MAN BOOKER INTERNATIONAL PRIZE 2017 A young woman named Amanda lies dying in a rural hospital clinic. A boy named David sits beside her. She’s not his mother. He’s not her child. The two seem anxious and, at David’s ever more insistent prompting, Amanda recounts a series of events from the apparently recent past. As David pushes her to recall whatever trauma has landed her in her terminal state, he unwittingly opens a chest of horrors, and suddenly the terrifying nature of their reality is brought into shocking focus. One of the freshest new voices to come out of the Spanish language, Samanta Schweblin creates an aura of strange and deeply unsettling psychological menace in this cautionary tale of maternal love, broken souls and the power and desperation of family.

SHORTLISTED FOR THE MAN BOOKER INTERNATIONAL PRIZE 2017

Lindy

I would love to hear the publisher's reasoning for changing the title for the English translation; Rescue Distance is perfectly serviceable as far as I'm concerned, and frames the content/themes more accurately.

This, I do believe, should be read in Spanish. Or at least through a different translation. Schweblin’s sick (feverish) prose comes through and the book is plenty surreal, but it falls flat on paper. Formatting is also not sexy at all and is in fact ugly. Perhaps that was on purpose but I think that was a mistake. If you’re a Spanish reader please read this and tell me if you like it.

Eli Alvah Huckabee

Sonia Grgas

Matcha Donut

The title show itself how weird this book is.

azliana aziz

goddamn. that call out to neurotic mothers and motherhood anxiety.

Cassie B

Lane Hokanson

I have no idea what I just read but I think I liked it?

marisa rose

Finished it in one sitting. Loved it.

Re-read - still great

Siya S

Um...ok what the hell just happened. This is such a cool book, reading it reallt feels like sleepwalking through a damn haze. Everything is so vague and confusing and unbearable and ... and beautiful. Not sure if that's the right word, though. Got me thinking a lot, like it sure has outdone itself.

“A wonderful nightmare of a book: tender and frightening, disturbing but compassionate. Fever Dream is a triumph of Schweblin’s outlandish imagination.” –Juan Gabriel Vasquez, author of The Sound of Things Falling and Reputations A young woman named Amanda lies dying in a rural hospital clinic. A boy named David sits beside her. She’s not his mother. He's not her child. Together, they tell a haunting story of broken souls, toxins, and the power and desperation of family. Fever Dream is a nightmare come to life, a ghost story for the real world, a love story and a cautionary tale. One of the freshest new voices to come out of the Spanish language and translated into English for the first time, Samanta Schweblin creates an aura of strange psychological menace and otherworldly reality in this absorbing, unsettling, taut novel.

Janice Hopper

What the heck did I just listen to??? More thoughts later when I've had time to digest this a little more.

Mia Kern

Talk about suspense. This is a pretty short book, but that means every detail in it serves a purpose. Particularly haunting was the dream scene that took place early on in the book, as well as the ominous statements by David such as "it's too late" or "it's not water, is it?"

Learning, afterwards, that the poisoning comes from harmful pesticides makes this spooky tale seem more realistic - not some ghost tale but something that could very well be happening somewhere in the world. I'm still left with questions, as the book never outlines exactly what "the important thing" is nor provides a satisfying resolution, but it was a great read nonetheless.

Ben hep en kötü olasılıklara kafa yorarım. Şu an bile kafamda hesap yapıyorum, Nina birden havuza düşerse arabadan çıkıp koşarak ona ulaşmamın ne kadar süreceğini hesaplıyorum. Kızımla aramdaki değişken mesafeye verdiğim isim “kurtarma mesafesi”, günlerimin yarısını bunu hesaplayarak geçiriyorum, yine de hep gereksiz riskler alıyorum.

Kurtarma Mesafesi

Sine

aman aman aman.

bu nasıl bir metin, bu nasıl bir anlatım tarzı. ruhumu, içimi, nefesimi adeta mutfak bezi gibi sıktı sayın schweblin. kitaba başladığım andan bitirdiğim ana kadar, kitapla ilgilenmediğim her an, bir yandan kitabı okumaktan başka bir şey düşünemedim, bir yandansa "okumasam da kendi kendine bitse, biri bana devamını iki dakikada anlatsa da kurtulsam" diye gerildim. okuduğum tüm kitaplar içinde beni açık ara farkla en çok gereni buydu. sanki biri göğüs kafesime parmaklarını geçirmiş de beni itip çekiyor gibi kendi kontrolümün dışında bir hayal halinde okudum tamamını. bir de bunu 100 sayfada yapmış olması -hoş, bu teknikle, bu tarzla şöyle kallavi bir 400 sayfa olsa muhtemelen bitiremeden ölenler olurdu. 

velhasıl kitabın kendisi, kurgusu, metaforları, ufak tefek detayları vesaire her şeyi zaten çok iyi. ama o gerim gerim germesi yok mu... başka bir seviyeye taşıyor. bu sebepten kitabı "favorilerim" kategorisine seve seve koyarım, ama "bir daha okumak istediklerim" rafına? hiç sanmıyorum. ^^

Seda Zorlu 

Garip bir metin, kime ne oldu pek açık değil, sürükleyici evet ama garip

Eylül Görmüş

Tekinsizlik – ama ne tekinsizlik. 100 sayfanın 100’ünü de tüylerim diken diken okudum, ne kadar güçlü bir metinmiş bu ya. Gündüz ve etrafımda insanlar varken değil gece tek başıma okusam muhtemelen devam edemezdim, öyle içine çekti, öyle dehşetli. David, Nina, Amanda ve Carla gözlerimde canlandı; vücutlarındaki yorgunluğu, gözlerindeki boşluğu hissettim. Yazarın paranormal gibi gözüken acayiplikleri ekolojik bir krize işaret etmek için kullanmış olması da çok ilginçti. Bu arada kitabı bana öneren arkadaşımla kitap bitince yaptığımız sohbetten öğrendim ki, Samanta Schweblin’in eğitimi sinema üzerineymiş, “bir metin nasıl bu kadar sinematografik olabilir, nasıl içine bunca çekebilir” sorumun cevabını da almış oldum böylece. Ezcümle bunu okuyunuz mutlaka. Kendisi basbayağı bir deneyim.

El campo ha cambiado frente a nuestros ojos sin que nadie se diera cuenta. Y quizá no se trate solo de sequías y herbicidas, quizá se trate del hilo vital y filoso que nos ata a nuestros hijos, y del veneno que echamos sobre ellos. Nada es un cliché cuando finalmente sucede. Distancia de rescate sigue estra vertiginosa fatalidad haciéndose siempre las mismas preguntas: ¿hay acaso algún apocalipsis que nosea personal? ¿Cuál es el punto exacto en el que, sin saberlo, se da el paso en falso que finalmente nos condena? Samanta Schweblin has escrito un relato extraordinario e hipnótico, urgente y perdurable, que logra manternernos inevitablemente atrapados y sumergirnos en un universo de ficción estremecedor. From back cover.

Rachel Wingler

I get why the English version is called Fever Dream. My head hurts. Also my chest. The suspense might actually be killing me. 

Emma Nash

i recommend reading this in one sitting, preferably without knowing very much about it

Nick Bicko

Fiebertraum trifft es wirklich sehr gut. 
Ein Dialog, der ohne Pause und Absätze über 150 Seiten andauert und man auch als Leser vergeblich einen Moment zum Innehalten sucht. 
Sehr interessanter Ansatz, auch wenn am Ende einige Fragen ungeklärt bleiben.

Steffi

Ummm what?! I loved everything about this book.

Zoe McKenna

Marvellously weird. This one is best consumed in one day, or better, one sitting to get the full effect.

Lucía RG

** spoiler alert **
           this book was a trip

Fever Dream A Novel

Reviews