Andreas Dalberg

Franz Kafka

LITERATURKLASSIKER PLUS: Franz Kafkas »Brief an den Vater« (Originalfassung) + Wer war Franz Kafka? (Wissenswertes über den »Brief«) + Der heimliche Meister (Kafka-Biographie, spannend erzählt) + Kafka-FAQ (Wichtiges rund um Kafka, kurz und kompakt) Kafka entdecken: Erst wird der wohl berühmteste Brief der Weltliteratur vorgestellt: Franz Kafkas »Brief an den Vater«, der im handschriftlichen Original über hundert Seiten umfasst. Anschließend werden in »Wer war Franz Kafka?« wissenswerte Schlaglichter auf diesen Brief geworfen. Obendrein vermittelt die berührende Kurzbiographie »Der heimliche Meister« einen Eindruck von Kafkas bewegtem Leben. Und: Die Kafka-FAQ am Ende des Buches geben prägnant Antwort auf wichtige oder schlichtweg interessante Fragen rund um den tiefgründigen Herrn Kafka: Wieviel von Kafkas Leben steckt in seinem Werk? Was bedeutet »kafkaesk«? Oder: Hatte Kafka einen unehelichen Sohn? Franz Kafkas »Brief an den Vater« gilt als berühmtester Brief der Weltliteratur. Kafka breitet darin schonungslos sein Innerstes aus, sein Denken, Empfinden und Erleben – wodurch er als Persönlichkeit sichtbar wird. Zum anderen gelingt es ihm aber auch, die Familienbeziehungen auf brillante Weise zu analysieren und sich so vom übermächtig empfundenen Vater ein Stückweit zu emanzipieren. LITERATURKLASSIKER PLUS: Die Buchreihe »Literaturklassiker plus« präsentiert ausgewählte Werke der Weltliteratur mit einem Plus an Information: Begleittexte, die Wissenswertes rund um Werk und Autor vermitteln. Unterhaltsam und informativ. Literatur zum Genießen. Literaturklassiker im Ross & Reiter-Verlag entdecken: www.literaturklassiker.com

Literaturklassiker + Wer war Franz Kafka? + Kafka-Biographie + Kafka-FAQ

Brief an den Vater

Carlo

Du in dieser Hinsicht verschiedene Zeiten durchgemacht, warst vielleicht fröhlicher, ehe Dich Deine Kinder, besonders ich, enttäuschten und zu Hause bedrückten (kamen Fremde, warst Du ja anders) und bist auch jetzt vielleicht wieder fröhlicher geworden, da Dir die Enkel und der Schwiegersohn wieder etwas von jener Wärme geben, die Dir die Kinder, bis auf Valli vielleicht, nicht geben konnten. Jedenfalls waren wir so verschieden und in dieser Verschiedenheit einander so gefährlich, daß, wenn man es hätte etwa im voraus ausrechnen wollen, wie ich, das langsam sich entwickelnde Kind, und Du, der fertige Mann, sich zueinander verhalten werden, man hätte annehmen können, daß Du mich einfach niederstampfen wirst, daß nichts von mir übrigbleibt.

[…]außerdem ganz an das Geschäft gebunden warst, kaum einmal des Tages Dich mir zeigen konntest und deshalb einen um so tieferen Eindruck auf mich machtest, der sich kaum je zur Gewöhnung verflachte.

Ich will nicht sagen, daß das unrichtig war, vielleicht war damals die Nachtruhe auf andere Weise wirklich nicht zu verschaffen, ich will aber damit Deine Erziehungsmittel und ihre Wirkung auf mich charakterisieren. [..] Ich hatte einen inneren Schaden davon.  Noch nach Jahren litt ich unter der quälenden Vorstellung, daß der riesige Mann, mein Vater, die letzte Instanz, fast ohne Grund kommen und mich in der Nacht aus dem Bett auf die Pawlatsche tragen konnte und daß ich also ein solches Nichts für ihn war.

Das war damals ein kleiner Anfang nur, aber dieses mich oft beherrschende Gefühl der Nichtigkeit (ein in anderer Hinsicht allerdings auch edles und fruchtbares Gefühl) stammt vielfach von Deinem Einfluß.

Ich mager, schwach, schmal, Du stark, groß, breit. 

Du kannst zum Beispiel auf die Tschechen schimpfen, dann auf die Deutschen, dann auf die juden, und zwar nicht nur in Auswahl, sondern in jeder Hinsicht, und schließlich blieb niemand mehr übrig außer dir. 

Was bei dir folgenlos bleibt, kann mein Sarg Deckel sein. 

Zehra

oder wenn Du während meiner letzten Krankheit leise zu mir in Ottlas Zimmer kamst, auf der Schwelle bliebst, nur den Hals strecktest, um mich im Bett zu sehen und aus Rücksicht nur mit der Hand grüßtest. Zu solchen Zeiten legte man sich hin und weinte vor Glück und weint jetzt wieder, während man es schreibt.

ja unsere Bedürfnisse ganz verschieden waren; was mich packt, muß Dich noch kaum berühren und umgekehrt, was bei Dir Unschuld ist, kann bei mir Schuld sein und umge- kehrt, was bei Dir folgenlos bleibt, kann mein Sargdeckel sein.

Brief an den Vater quotes

Join the club