Bernard Kreise

Fyodor Dostoevsky

Le Joueur

Oscar Kömpel

Wissen Sie denn, daß ich Sie noch einmal töten werde? Aber nicht deshalb, weil ich aufhören werde, Sie zu lieben, oder weil ich von Eifersucht gefoltert werde, vielmehr ganz einfach deshalb werde ich sie töten, weil es mich bisweilen drängt, Sie zu vernichten.

Das ist ganz so, als fürchte ich, durch ein ernstes Buch oder durch eine ernste Beschäftigung den Zauber des eben erst Erlebten zu zerstören: So, als sei mir dieser häßliche Traum und alle die Eindrücke, die mir von ihm zurückblieben, schon so teuer, daß ich mich sogar fürchte, ihm mit irgend etwas Neuem zu nahen, aus Angst, er könne in Rauch auffliegen! 

Ich habe mich ganz einfach zugrunde gerichtet! Ich kann mich übrigens überhaupt mit fast gar nichts vergleichen, ja, und es hat auch gar keinen Zweck, mir selber Moralpredigten zu halten! Nichts kann alberner sein in einer solchen Lage als Moral! Oh, die selbstzufriedenen Menschen: Mit wie stolzer Selbstüberzogenheit lieben diese Schwätzer, ihre Sentenzen herzuplappern! Wenn sie nur wüßten, wie sehr ich selber die ganze Widerlichkeit meiner jetzigen Lage begreife, so würde Sich natürlich nicht ihre Zunge regen, um mir gute Lehren zu geben.

juana de arco si estuviera cronicamente online

“I wanted to fathom her secrets; I wanted her to come to me and say: "I love you," and if not that, if that was senseless insanity, then...well, what was there to care about? Did I know what I wanted? I was like one demented: all I wanted was to be near her, in the halo of her glory, in her radiance, always, for ever, all my life. I knew nothing more!”

“Do you know that one day I'll kill you? I won't do it because I'm no longer in love with you, or because I'm jealous, but—I'll just kill you for no better reason that I sometimes long to devour you.”

Le Joueur quotes

Join the club