La cage

Réfugié dans le château de la princesse Syrane, Thorgal est impatient de retrouver les siens et reprend donc la route. Enfin arrivé sur son île, il devra faire preuve d'obstination et de courage pour retrouver sa place auprès des siens...