Guadalupe Nettel

Tres mujeres enfrentadas a la maternidad. Tres maneras de afrontarla. Una intensa y deslumbrante novela sobre la familia en el mundo actual. Poco después de cumplir los ocho meses de embarazo, a Alina le anuncian que su hija no podrá sobrevivir al nacimiento. Ella y su compañero emprenden entonces un doloroso pero también sorprendente proceso de aceptación y duelo. Ese último mes de gestación se convierte para ellos en una extraña oportunidad para conocer a esa hija a la que tanto trabajo les cuesta renunciar. Laura, la gran amiga de Alina, refiere el conflicto de esta pareja, mientras reflexiona sobre el amor y su lógica a veces incomprensible, pero también sobre las estrategias que los seres humanos inventamos para superar la frustración. Laura nos cuenta igualmente la historia de su vecina Doris, madre soltera de un niño encantador con problemas de comportamiento. Escrita con una sencillez solo aparente, La hija única es una novela profunda y llena de sabiduría sobre la maternidad, sobre su negación o su asunción; sobre las dudas, incertidumbres e incluso sentimientos de culpa que la envuelven; sobre las alegrías y las angustias que la acompañan. Es también una novela sobre tres mujeres –Laura, Alina, Doris– y los vínculos –de amistad, de amor– que establecen entre ellas. Una novela sobre las formas diversas que puede tomar la familia en el mundo actual.

La hija única

Marion

 Distance is unerring proof of friendship. Occasionally it lays waste to it, as a frost can do to a good harvest. But this wasn't what happened between Alina and me. We continued to write and to call each other often, informing one another of the most noteworthy episodes in our lives - the appearance of Aurelio in hers, her father's ill health, my choice of thesis topic

- and so the affection we already had for one another was steadily reinforced.

There is a word to describe someone who loses their spouse, and a word for children who are left without parents. There is no word, however, for a parent who loses their child. Unlike previous centuries in which child mortality was very high, it's not normal for this to occur in our time. It is something so feared, so unacceptable, that we have chosen not to name it.

We daughters have a tendency to see in our mother's mistakes the source of all our problems, and our mothers tend to consider our defects as proof of a possible failure. 

Then I thought that love is frequently illogical, incomprehensible. Many of us do the same when we fall in love with someone who is very ill, or who lives far away, or with someone involved in another love story that has no room for us. Who has not plunged headlong into an irreconcilable love affair knowing it has no future, and clinging to a glimmer of hope as flimsy as a blade of grass?

Pourquoi durer est-il mieux que brûler? wondered Roland Barthes, sceptically. Love and common sense are not always compatible. In general, one tends to choose intensity no matter how little time it lasts, and in spite of all that it puts at risk.

La hija única quotes

Join the club