Harper Lee

Bülbülü Öldürmek

nese

"Galiba ben büyüyünce soytarı olacağım," dedi Dill.

"Evet, efendim, bir soytarı," dedi. "Dünyada başka insanlar için yapabileceğim hiçbir şey yok, gülmekten başka, işte ben de bu yüzden bir sirke katılıp gülmekten öleceğim."

"Ters söylüyorsun, Dill," dedi Jem. "Soytarılar kederlidir, insanlar onlara gülerler."

gerçek cesaretin ne olduğunu görmeni istiyordum, gerçek cesaretin eli tüfekli bir adamla ilgisi olmadığını. Daha başlamadan yenildiğini bile bile başlamak ve her ne pahasına olursa olsun sonuna kadar devam etmek olduğunu.

 Birinin kötü olduğunu düşündüğü bir şeyle seni nitelendirmesi hiçbir zaman hakaret değildir. O kişinin ne kadar zavallı olduğunu gösterir, seni incitmez.

"ama başka insanların yüzüne bakabilmek için ilk önce kendi yüzüme bakabilmeliyim. Başka insanların çoğunluğunun düşüncelerinden bağımsız hareket eden tek şey insanın vicdanıdır."

Daha kazanmaya başlamadan yüzyıl önce davayı kaybetmiş olmamız demek kazanmaya çalışmayacağız anlamına gelmez.

Başınızı dik tutun, yumruklarınızı da indirin. Kim size ne derse desin, sinirlerinize hakim olun. Değişiklik olsun diye, aklınızla mücadele verin... Öğrenmeye dirense de kafa denen şey iyi bir şeydir.

Basit bir sır öğrenirsen her türlü insanla anlaşman kolaylaşır, Scout. "Bir insanı anlayabilmek için, o insanın baktığı açıdan bakmayı becerebilmelisin."

"Kendini onun yerine koyup her şeyi onun gördüğü gibi görmelisin."

Galiba Scout şu ana kadar okumaktan en hoşlandığım çocuk karakterlerden biri. hazır cevaplılığını, abisi ve babasıyla olan ilişkisini, olaylara bakış şeklini okumak çok hoşuma gitti.

"Burada kalacaksan, sana söylediğimiz her şeyi yapacaksın," dedi Dill.

"Eee," dedim, "hangi büyük yerden geliyor bu emir?" 

"büyüyüp bir hanımefendi olmak istiyorsun, değil mi?"

...Bu tam anlamıyla doğru değildi: Herkesin gözü önünde Atticus için dövüşmeyecektim ama aile özel alandı. Üçüncü kuşak kuzenlerden başlayarak yukarı doğru herkesle kıyasıya dövüşecektim.

Tabii Jem bazen beni öylesine çileden çıkarırdı ki onu öldürmek isterdim ama sonuçta o benim her şeyimdi.

yüreğime bir sıkıntı çöktü. Pembe pamuktan yapılma bir ıslahevinin sert duvarlarının arasında kalmış gibi oldum.

neredeyse soluğum kesiliyordu ama önemi yoktu çünkü benimle dövüşüyordu, bana karşılık veriyordu. Hala eşittik.

"Onlar on para etmez insanlardır, demek istiyor, Scout," dedi Jem.

"Şey, değersiz. Vakitlerini boşa harcamayı falan severler."

Bak ama, Jem, bana kalırsa tek bir tür insan var. İnsanların hepsi insan.

Galiba Scout şu ana kadar okumaktan en hoşlandığım çocuk karakterlerden biri. hazır cevaplılığını, abisi ve babasıyla olan ilişkisini, olaylara bakış şeklini okumak çok hoşuma gitti.

birkaç favori Scout alıntıları:

"Okuma yetimi kaybetmekten korkuncaya dek okumayı asla sevmedim. Soluk alıp vermeyi sevmez ki insan."

"Burada kalacaksan, sana söylediğimiz her şeyi yapacaksın," dedi Dill.

"Eee," dedim, "hangi büyük yerden geliyor bu emir?" 

"büyüyüp bir hanımefendi olmak istiyorsun, değil mi?"

İstediğim söylenemez dedim.

...Bu tam anlamıyla doğru değildi: Herkesin gözü önünde Atticus için dövüşmeyecektim ama aile özel alandı. Üçüncü kuşak kuzenlerden başlayarak yukarı doğru herkesle kıyasıya dövüşecektim.

Tabii Jem bazen beni öylesine çileden çıkarırdı ki onu öldürmek isterdim ama sonuçta o benim her şeyimdi.

yüreğime bir sıkıntı çöktü. Pembe pamuktan yapılma bir ıslahevinin sert duvarlarının arasında kalmış gibi oldum.

neredeyse soluğum kesiliyordu ama önemi yoktu çünkü benimle dövüşüyordu, bana karşılık veriyordu. Hala eşittik.

"Onlar on para etmez insanlardır, demek istiyor, Scout," dedi Jem.

"On para etmez ne demektir?"

"Şey, değersiz. Vakitlerini boşa harcamayı falan severler."

"E, ben de seviyorum."

Bak ama, Jem, bana kalırsa tek bir tür insan var. İnsanların hepsi insan.



Hazal Özlem

Akıcı diliyle neredeyse kendini bir solukta okutan bir kitap oldu. Kitap, bir yanda Amerikan Rüyası sahnelenirken diğer yanda ırkçılığın var olduğu bir döneme iki küçük çocuğun gözlerinden bakmamızı sağlıyor.

Bülbülü Öldürmek

Reviews

Highlights