Harry Mulisch

Isabelle Rosselin

Lorsque dans la nuit du 13 février 1967, Max Delius prend en stop Onno Quist sur la route d'Amsterdam, il ne sait pas que cette rencontre changera le cours de son existence.

En apparence, tout sépare les deux hommes: l'un est astronome, coureur de jupons, extraverti et jouisseur, l'autre spécialiste des langues anciennes indéchiffrables, plutôt timide et solitaire. Tandis que Max est orphelin d'une mère juive déportée et d'un père collaborateur, Onno vient d'une grande famille de notables calvinistes. L'un sort tout juste du lit d'une de ses maîtresses, l'autre s'est échappé d'une pesante réunion de famille. Max et Onno deviennent pourtant inséparables. --back cover

La Découverte du ciel

De ontdekking van de hemel: Een totaalroman.
Dit monumentale boek, waarin alle thema's en obsessies uit het werk van Harry Mulisch in 65 hoofdstukken bijeenkomen, is tegelijk een psychologische roman, een filosofische roman, een tijdroman, een ontwikkelingsroman, een avonturenroman en een alles overkoepelend mysteriespel.
--back cover

Roman

De ontdekking van de hemel

Iris van der zanden

Hij hoorde niet meer bij de mensen, hij dacht alleen nog over hen na.

Alleen wanneer zij alleen was had zij het gevoel, dat zij werkelijk bestond; andere mensen waren misschien juist bang voor dat besef, maar zij was eerder bang voor andere mensen omdat zij haar dat besef ontstalen.

Bart Veldhuijsen 

'Het komt bijna nooit voor,' had Max naderhand gezegd, 'dat de politie iets kan doen. Behalve joden ophalen - dat konden ze heel goed.'

Als je eindelijk hebt bereikt wat je wilde bereiken, is het niet meer wat je wilde bereiken, maar eenvoudig datgene wat je hebt bereikt. Dan is het vanzelfsprekend geworden. Wat je wint verlies je eigenlijk, welbeschouwd.

Ik begin ondertussen haast het hele boek te quoten.

Zelf zou hij zich nooit laten cremeren; dat was hem veel te definitief 

Voor de context de hoofdpersoon is hier zo dronken dat hij de schrijver dubbel ziet.

'Hoe is het toch godsmogelijk, dat iemand een roman kan fantaseren?'

'Ik fantaseer nooit iets,' zeiden de twee monden koel. 'Ik herinner het mij. Ik herinner mij dingen,die nooit gebeurt zijn. Net als jij wanneer je mijn roman leest.'

Is het je wel eens opgevallen, dat mensen vaak veel weten van dingen waar ze weinig mee te maken hebben, maar weinig van de dingen waar ze veel mee te maken hebben?

Zelf kon hij trouwens niet lachen, - althans, hij lacht nooit; hij heeft zijn persoonlijkheid opgebouwd rondom het besluit, nooit te lachen. Daar wordt vaak om gelachen, ofschoon men zelden huilt om iemand die nooit huilt.

Dit was een dikke pil, maar het lezen volledig waard. De vele quotes laten ook zin hoe erg ik erin ben opgegaan. Het is een traag boek en eigenlijk vraag ik mij het af wat nou het doel was van de eerste 500 pagina's van het boek. Maar misschien zegt dat nu al te veel. De gesprekken die vol staan met referenties van literatuur hebben vaak aanleiding tot denken. Door de titel denk je te weten waar het verhaal naartoe gaat, maar om eerlijk te zijn weet ik nog niet zo goed waar de titel op slaat. Dit boek is gegaan van een random aanrader op een beschonke avond naar een van mijn favouriete boeken. 

ONE OF THE MAJOR POST-WORLD WAR II EUROPEAN WORKS OF LITERATURE AND AN INTERNATIONAL BEST-SELLER FROM THE AOUTHOR OF THE WIDELY PRAISED THE ASSAULT AND LAST CALL

The Assault was a "triumph," wrote The New York Times Book Review; a powerful portrait of "moral devastation revealed with X-ray cunning." Last Call was hailed by the Times Literary Supplement as "impressive, subtly constructed and elegantly written...rich in scenes of great beauty and emotional power." Now Harry Mulisch has given us his magnum opus. In this rich mosaic of twentieth-century trauma, characters embody variations on friendship, loyalty, family art, history, technology, religion, fate, good and evil to compose that rare literary phenomenon - a novel of ideas that also tells an excellent story.

It is a tale in which two friends stand in contrast. On a cold night in Holland, Max Delius - a hedonist, yeat a rhetorically brillian astronomer who loves fast cars, nice clothes, and women - picks up a hitchhiker, Onno Quist, a cerebral, chaotic philologist who cannot bear the banalities of everyday life. They are like fire and water. But soon after they learn that they were conceived on the same day in 1933, it is clear that something special, even extraordinary, is about to happen.

One is haunted by the furure, the other by the past. Both are caught up in the exhaustin gstruggle against forces beyond their control. Max and Onno are inseparable...until Max meets the beautiful and gifted cellist Ada, and introduces her to Onno. At the center of their relationship lies the battle between humanistic values and technological progress...and an especially radieant child, Onno's son, Quinten. Quinten's sublimity - in his beauty, intelligence, wand demeanor, - becomes even more apparent when, after the heavens conspire agains Onno and Max, Quinten embarkes on a journey that can only be completed by a child with his incredible gifts.

Abounding in philopophical, psychological, and theological inquireies, yet laced with humour that is as infectious as it is wilful, The Discovery of Heaven lingers in the mind long after it has been read, offering itself up to many interpretations over time. Mulisch's magnificent work makes us, his readers, believe that it is possible to bring order into the chaos of the world through a story.

--jacket description

a novel

The Discovery of Heaven

heleen de boever

Twee engelen onthullen een ingenieuze manipulatie met de historie en met genetisch materiaal.

roman

Carmen Maria

Michael McBride

Die Entdeckung des Himmels

Sara Käfer 

Klaus Eck

IlseBakker

Roel Vandenhoeck

Wouter ter Keurs

Harry Mulisch's magnum opus, is a rich mosaic of twentieth-century trauma in which many themes—friendship, loyalty, family, art, technology, religion, fate, good, and evil—suffuse a suspenseful and resplendent narrative.

The Discovery of Heaven begins with the meeting of Onno and Max, two complicated individuals whom fate has mysteriously and magically brought together. They share responsibility for the birth of a remarkable and radiant boy who embarks on a mandated quest that takes the reader all over Europe and to the land where all such quests begin and end. Abounding in philosophical, psychological, and theological, inquiries - yet laced with humor that is as infectious as it is willful - The Discovery of Heaven convinces us that it just might be possible to bring order into the chaos of the world through a story.

--back cover

Neta Steingart

Lisanne 

Lotte Dunnewold

Sabine Delorme

Cookie

Juliette van Duijn

Is de hemel een organisatie die op het punt staat begrepen en opgerold te worden door de technologisch hoogontwikkelde mens van de twintigste eeuw? De ontdekking van de hemel (1992) is een totaalroman waarin alle thema's en obsessies uit het werk van Harry Mulisch in 65 hoofdstukken bijeenkomen. Dit monumentale boek is tegelijk een psychologische roman, een filosofische roman, een tijdroman, een ontwikkelingsroman, een avonturenroman en een alles overkoepelend mysteriespel.

La Découverte du ciel

Reviews

Highlights