Haruki Murakami

Margrit Osterwold

Wanja Mues

Die Pilgerjahre des farblosen Herrn Tazaki

Emma Kim

»In einigen Religionen erhalten die Propheten ihre Botschaften vom Absoluten doch in Trance.« »Genau.« »Wenn das geschieht, geschieht es jenseits ihres freien Willens, oder? Sie sind dabei völlig passiv.« »Genau.« »Und die Botschaft geht über die Grenzen des einzelnen Propheten hinaus und wirkt universell.« »Genau.« »Das ist weder widersprüchlich noch doppeldeutig.« Haida nickte schweigend. »Wenn das jedoch so ist, welchen Wert besitzt dann der freie Wille des Menschen? »Eine ausgezeichnete Frage«, sagte Haida und lächelte still. Ein Lächeln wie das einer Katze, die in der Sonne schläft. »Ich kann sie dir noch nicht beantworten.«

Zainab 

 Die Herzen der Menschen waren wie Nachtvögel. Sie warteten still auf etwas, und wenn die Zeit dafür gekommen war, flogen sie geradewegs darauf zu. 

In diesem Moment erkannte Tsukuru Tazaki es. Er begriff endlich in den Tiefen seiner Seele, dass es nicht nur die Harmonie war, die die Herzen der Menschen verband. Viel tiefer war die Verbindung von Wunde zu Wunde. Von Schmerz zu Schmerz. Von Schwäche zu Schwäche. Es gab keine Stille ohne den Schrei des Leides, keine Vergebung, ohne dass Blut floss, und keine Überwindung ohne schmerzhaften Verlust. Sie bildeten das Fundament der wahren Harmonie. 

Die Pilgerjahre des farblosen Herrn Tazaki quotes

Join the club