Otra vuelta de tuerca / The Turn of the Screw

Otra vuelta de tuerca es el más famoso de los relatos de Henry James, en el que podemos ver y oír claramente apariciones fantasmales, como resultado de una estrategia teatral que penetra en el lector. Una institutriz es contratada por el dueño de una mansión para educar a sus dos sobrinos, niños huérfanos. Nunca va a verles, sólo se encarga de su educación. Al pasar el tiempo, la institutriz se da cuenta de que los niños emanan mucha ternura, pero actúan de una manera extraña, y no sabe el por qué. Poco a poco la chica descubre que pasan cosas extrañas en la casa, pues Flora parece estar poseída por Jessel, el fantasma de la antigua niñera que había fallecido, y Miles también parece estarlo por el señor Quint, otro servidor que trabajaba allí años atrás. Con esta novela, James marcó una importante evolución y dio una lección maestra en la técnica de la narrativa moderna.