Between Two Silences

Fiction. Latino/Latina Studies. Caribbean Studies. Translated by Judith Kerman. Bilingual Edition. BETWEEN TWO SILENCES / ENTRE DOS SILENCIOS is a book of remarkable short stories by the great Dominican writer Hilma Contreras. These short stories (some very short) are often mysterious and quirky, with a shimmer of heat and fire, a glisten of water and a frisson which comes from not quite knowing where you are or what's about to happen. Many stories have a sly humor and surprise endings. The reader is sometimes left with a feeling of regret, sometimes a feeling of elation and often a sense of something just out of reach. Mayapple Press is proud to publish the first United States edition of BETWEEN TWO SILENCES / ENTRE DOS SILENCIOS. This collection of sixteen stories reflects the original contents and order of the 1987 book, originally published in Santo Domingo by Editora Taller.