Camila Sosa Villada

Hass verjagt Camila von zu Hause. Sie geht in die Stadt, auf der Suche nach einem Ort, an dem sie feiern kann, was sie ist: trans. Sie trifft ihresgleichen, wird Teil einer Wahlfamilie aus Prostituierten und Marginalisierten. Und gemeinsam feiern sie: die Liebe, den Rausch, im Widerstand gegen eine Gesellschaft, die sie verachtet. Lebensgeschichte, Roman, Märchen, Manifest – Im Park der prächtigen Schwestern erzählt von der Freude am Leben gegen alle Widerstände, von Zugehörigkeit, von Befreiung und der alles entscheidenden Macht der Fantasie. Tief in der argentinischen Provinz ist es gefährlich, anders zu sein. Wer sich nicht einordnet, bekommt schnell Gewalt zu spüren, zuallererst vom eigenen Vater. Bei Camila war das nicht anders und es blieb nur die Flucht, nach Córdoba in die Anonymität der Stadt. Doch Camila will kein Opfer sein, sich nicht vorschreiben lassen, wo ihr Platz in der Gesellschaft ist. Im Park Sarmiento begegnet sie eines Nachts einer Schar Gleichgesinnter, schillernde Paradiesvögel, mit denen Camila fortan alles teilt: den Schnaps, die Träume, die Freier, Drogen und Demütigungen. Sie werden zu Schwestern in einem Märchen, zu Verbündeten im scheinbar aussichtslosen Kampf um Selbstbestimmung und Lebensfreude als Transsexuelle in Lateinamerika.

Roman

Im Park der prächtigen Schwestern

Lea Hi

Nachts wird der Park zur Wildnis. Die Schwestern warten unter den Bäumen oder vor den Autos, führen ihren Zauber an der Schwelle zur Dunkelheit spazieren, vor der Dante-Statue, dem alten Denkmal, das der Allee ihren Namen gibt. Jede Nacht steigen sie hinauf aus ihrem von niemand besungenen Inferno, um der Welt den Frühling zurückzubringen.

Regentage waren auch in meiner Kindheit ein Fest gewesen, in Mina Clavero, dem Kaff, das Zeuge davon wurde, wie ich den Körper eines Sohnes von Eltern, die sich irgendwie durchschlugen, in eine Tochter verwandelte.

Was anfangen mit der Gewissheit, dass der Blick des Gegenübers dasselbe meint wie der eigene, dass es für einen Moment möglich ist, einander zu lieben, dass es möglich ist, sich zu retten, dass das Glück existiert?

Die Sprache gehört mir. lch habe ein Recht auf sie, ein Teil von ihr steht mir zu. Sie ist mir zugefallen. ich habe nicht danach gesucht, also gehört sie mir. Meine Mutter hat sie mir vermacht, mein Vater hat sie verplempert. lch werde sie zerstören, sie krank machen, sie verwirren, sie belästigen, sie zerfetzen und wiederbeleben, so oft das nötig ist. Je eine Wiederbelebung für alles, was gelungen ist in der Welt.

Im Park der prächtigen Schwestern quotes

Join the club