أزمنة متصدعة: الثقافة والمجتمع في القرن العشرين

يتناول كتاب "أزمنة متصدعة: الثقافة والمجتمع في القرن العشرين" (560 صفحة من القطع الكبير)، للمفكر والمؤرخ البارز إريك هوبزباوم، الصادر ضمن سلسلة "ترجمان" عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات بترجمة سهام عبد السلام، ما حدث لفن المجتمع البرجوازي وثقافته بعد أن تلاشى هذا المجتمع إلى غير رجعة بعد عام 1914. وبما أن هوبزباوم قد تحدث عبر مسيرته الطويلة عن التشابك الغريب بين الحقيقة التاريخية والفن، فقد طلب منه معدو مهرجان سالزبورغ السنوي في أواخر القرن الماضي أن يتحدث عن هذا الأمر، فكانت سلسلة محاضرات تشكل بداية هذا الكتاب الذي تم تأليفه بين عامي 1964 و2012. يقع هذا الكتاب (وعنوانه الأصلي: وعنوانه الأصلي: Fractured Times: Culture and Society in the Twentieth Century) الذي يركز على التاريخ الثقافي لأوروبا، وليس على التاريخ الاقتصادي أو الاجتماعي أو السياسي، في أربعة أقسام رئيسة، يحتوي كل قسم منها على عددٍ من الفصول.