Prajurit Schweik

Orang pendiam, sederhana, serta berpakaian buruk itu memanglah si perajurit teladan Schweik. Dialah manusia gagah berani dan tak pernah mengenal takut yang menjadi buah bibir semua penduduk Kerajaan Bohemia waktu masih berada di bawah pemerintahan Austria. Dialah yang kejayaannya tak akan lapuk walaupun kini Austria telah menjadi republik. Aku sangat senang pada Schweik, si perajurit teladan. Dan dengan menceritakan pengalamannya di masa perang besar, aku yakin kalian semua akan menaruh hati pada pahlawan yang rendah hati serta tak bernama ini. Ia tidaklah membakar kuil sang dewi di Ephesus seperti si tolol Herostratus dulu, yang hanya berbuat gila-gilaan seperti itu agar namanya dicantumkan di koran serta dalam buku-buku bacaan di sekolah. [Pustaka Jaya, Dunia Pustaka Jaya]