Jorge Luis Borges

The aleph (including the prose fictions from The Maker)

Borges: el autor infinito El Aleph es un libro icónico de Jorge Luis Borges, el gran autor argentino admirado por García Márquez, Vargas Llosa, John Banville, Michel Houellebecq y tantos otros escritores contemporáneos. Los cuentos que lo integran son un prodigio de puzles filosóficos, intrigas fantásticas o policiacas y personajes que se graban en la memoria, como Emma Zunz. «El inmortal» explora el efecto que la inmortalidad causaría en los hombres; «Los teólogos» es un sueño melancólico sobre la identidad personal; «La otra muerte», una fantasía sobre el tiempo. «El Aleph» -publicado por primera vez en 1945 y que en 1949 dio nombre al libro- es uno de los mejores cuentos de todos los tiempos y aborda uno de los temas recurrentes en la literatura de Borges: el infinito, pero también puede leerse como una historia de amor con un comienzo memorable: «La candente mañana de febrero en que Beatriz Viterbo murió, después de una imperiosa agonía que no se rebajó un solo instante ni al sentimentalismo ni al miedo, noté que las carteleras de fierro de la Plaza Constitución habían renovado no sé qué aviso de cigarrillos rubios; el hecho me dolió, pues comprendí que el incesante y vasto universo ya se apartaba de ella y que ese cambio era el primero de una serie infinita». Reseñas: «No lo cite: léalo. [...] Urge no ya leerlo o releerlo, sino, como sugería Bolaño, "releerlo otra vez".» Gonzalo Núñez, La Razón «Uno de los escritores más extraordinarios del siglo xx.» The New York Times «El escritor latinoamericano más influyente del siglo xx.» The Washington Post Book World «Junto con un pequeño séquito de colegas y profetas (se me ocurren Kafka y Joyce), Borges es más que un cuentista sorprendente y un brillante estilista: es un espejo que refleja el espíritu de su tiempo.» Chicago Tribune «Borges, visionario escéptico, nos fascina. [...] Cumple con nuestro anhelo esencial en cuanto a las razones por que leemos.» Harold Bloom, Cómo leer a Jorge Luis Borges «Borges es el escritor en español más importante desde Cervantes [...] Uno de los artistas contemporáneos más memorables [...] La deuda que tenemos contraída con él quienes escribimos en español es enorme.» Mario Vargas Llosa

El Aleph

** spoiler alert **
           STUNNING! Gets better every time I read it. 

"The universe may change but not me, I thought with a certain sad vanity."
"The voyage I set down is... autour de ma chambre."
"After the age of fifty, all change becomes a hateful symbol of the passing of time."
"I saw all the mirrors on earth and none of them reflected me" 
"I saw a woman in Inverness whom I shall never forget; I saw her tangled hair, her tall figure, I saw the cancer in her breast"
"I saw the Aleph from every point and angle, and in the Aleph I saw the earth and in the earth the Aleph and in the Aleph the earth; I saw my own face and my own bowels; I saw your face"
"every one of the faces seemed familiar to me. I was afraid that not a single thing on earth would ever again surprise me"
"I myself am distorting and losing, under the wearing away of the years, the face of Beatriz."

Sandra 

NICOLAS ALEJANDRO BORENSZTEIN

David Diaz

El saber y la sensibilidad de Jorge Luis Borges se hallan unidos por mil lazos con la cultura de todos los países y épocas; y su obra es universalmente reconocida como una de las escasas nuevas realidades y explorado territorios ignorados. Este volumen reúne dieciocho relatos -quizá los más eleogiados y citados sean "El Aleph", "El inmortal", "Los teólogos", "Deutsches Requiem" y "La espera"--Que muestran las posibilidades expresivas de la "estética de la inteligencia", borgiana, inimitable fusión de mentalidad matemática, profunidad metafísica y captación poética del mundo.

Aleia Jou

Twenty fictional pieces survey the depth and range of the distinguished Argentine writer's forty-year career as he journeys inside the minds of an unrepentant Nazi, an imprisoned Maya priest, fanatical Christian theologians, a man awaiting his assassin, and a woman plotting vengeance on her father's "killer." Reprint.

Including the Prose Fictions from The Maker

The Aleph

Katherine

Tiago Mota

Barış Yarsel

Daniel Voicu

Luis Ponce

Publicado em 1949, O aleph é considerado pela crítica um dos pontos culminantes da ficção de Borges. Em sua maioria, "as peças deste livro correspondem ao gênero fantástico", esclarece o autor no epílogo da obra. Nelas, ele exerce seu modo característico de manipular a "realidade": as coisas da vida real deslizam para contextos incomuns e ganham significados extraordinários, ao mesmo tempo em que fenômenos bizarros se introduzem em cenários prosaicos. Os motivos borgeanos recorrentes do tempo, do infinito, da imortalidade e da perplexidade metafísica jamais se perdem na pura abstração; ao contrário, ganham carnadura concreta nas tramas, nas imagens, na sintaxe, que também são capazes de resgatar uma profunda sondagem do processo histórico argentino. O livro se abre com "O imortal", onde temos a típica descoberta de um manuscrito que relatará as agruras da imortalidade. E se fecha com "O aleph", para o qual Borges deu a seguinte "explicação" em 1970: "O que a eternidade é para o tempo, o aleph é para o espaço". Como o narrador e o leitor vão descobrir, descrever essa idéia em termos convencionais é uma tarefa desafiadoramente impossível.

O aleph

Yago Ramalho

Borges' stories have a deceptively simple, almost laconic style. In maddeningly ingenious stories that play with the very form of the short story, Borges returns again and again to his themes- dreams, labyrinths, mirrors, infinite libraries, the manipulations of chance, gaucho knife-fighters, transparent tigers and the elusive nature of identity itself.

Dennis Jacob Rosenfeld

Eitan Hershkovitz

Juan Cruz Gómez

Aria 

ALEPH, L'

Andrea Bruno

Este volumen reúne dieciocho relatos de Jorge Luis Borges, entre ellos quizá los más elogiados y repetidamente citados. Tanto El inmortal como los teólogos, Deutsches Réquiem y La espera muestran las posibilidades expresivas de la "estética de la inteligencia" borgiana, inimitable fusión de mentalidad matemática, profundidad metafísica y captación poética del mundo.

The aleph (including the prose fictions from The Maker)

Reviews