English As She Is Spoke Being a Comprehensive Phrasebook of the English Language, Written by Men to Whom English Was Entirely Unknown

In 1855, Pedro Carolino set about writing an English phrasebook for Portuguese students. But there was just one problem: he didn't know any English. The linguistic train wreck that ensued is a classic of unintentional humor, now revived in the first newly selected edition in a century.