José Maria de Eça de Queiroz

Os Maias, publicado pela primeira vez em 1888, narra a lenta e gradual decadência da aristocracia portuguesa durante um intervalo de quatro geração.

Adaptado Ao Português Do Brasil

Os Maias

Eça de Queirós

episodios da vida romantica

Nelson Zagalo

Uma epopeia familiar, vista sob um olhar global e multicultural, e ao mesmo tempo tão conhecedora do âmago do ser português, capaz de enaltecer os seus devaneios mais nostálgicos e melancólicos. Merece todos os laudos, e merece ser a luz do nosso cânone. Um texto apenas possível graças ao acesso ao mundo tido por Eça enquanto diplomata, e ainda ao facto de ser escrito já numa fase de grande experiência de vida alcançada, pouco antes de morrer. 

Não sendo um estudioso de literatura, mas tendo em conta os clássicos que tenho lido mais recentemente, "Os Maias" apresenta várias particularidades que o tornam relevante para qualquer estudioso e que fazem com que mereça ser referenciado em muitas mais listas de livros obrigatórios (podendo desde já encontrar-se no cânone de Bloom, ou no English PEN)

Desde os aspectos de cruzamento cultural que vão sendo apresentados capazes de ligar dados sociais e históricos de Portugal, Inglaterra, França, Brasil, Espanha, Ásia, EUA, etc; ao puzzle geográfico nacional que nos leva a calcorrear boa parte do nosso território; passando pela ligação estabelecida entre diferentes géneros, nomeadamente opostos como a comédia e a tragédia; ou ainda toda a discussão sobre as teorias dos movimentos literários, do surgimento do realismo e decadência do romantismo, citando Émile Zola, Victor Hugo, William Shakespeare, Lord Byron, entre outros; assim como à crítica forte pelo retrato da burguesia, política e imprensa nacionais. É uma obra plena de saber que enriquece quem se predisponha a dedicar-lhe um pouco do seu tempo. Como se não bastasse é um texto que envelheceu muito bem, que apesar dos seus 118 anos continua imensamente atual e capaz de dar imenso gozo a quem o lê.

Quanto à leitura obrigatória nas escolas, é um livro difícil pela sua extensão que se arrasta em descrições e preparação para a "bolada" final, acredito que a grande maioria dos alunos não passe do meio da obra, quando o seu enredo só começa verdadeiramente a agitar-se a partir da terceira parte. Falando em meu nome pessoal, não me lembro de o ter terminado nessa altura, por isso a impressão que tinha, não apenas pela idade que se tem quando se lê, mas por não ter assistido ao desenlace da epopeia, era bem diferente. Mais, ler por obrigação, este ou outros, é sempre um problema. Fica a impressão geral, fica a memória no colectivo português da sua relevância, mas é pena que as pessoas não tenham verdadeiramente a oportunidade de por aqui passar sem a isso serem obrigadas, e dessa forma não sorvam tudo aquilo de bom que Eça tem para nos oferecer.

Publicado em: http://virtual-illusion.blogspot.pt/2...

Helena Cidade Moura

Neste livro, Eça de Queirós sintetizou e analisou suas ideias sobre a sociedade portuguesa, já tratadas em obras anteriores. O cenário é a cidade de Lisboa no final do século XIX, com sua burguesia decadente e acentuada transição sociocultural. A obra conta a história da família Maia.

episódios da vida romântica

Mariana Afonso

Fala-se d'Os Maias com uma das maiores obras literárias portuguesas, e confirmo que o é.
É um livro que, por ser de leitura obrigatória no ensino secundário, é lido, ou melhor dizendo, iniciado por muitos jovens, que o dizem ser "secante" e desinteressante. A verdade é que, qualquer ser quando é obrigado a fazer algo, por muito que pudesse vir a achar essa atividade interessante, perde-lhe o gosto, sente-se contrariado. 
Acredito que, caso não fossem obrigados, muitos dos alunos portugueses continuariam a não querer ler este livro, mas muitos outros gostariam certamente desta obra se o fizessem apenas por prazer.
 
Este é um romance intemporal! Critica o espírito de inércia que se vivia na época, relata-nos os hábitos ociosos de uma classe e demonstra como todos são "apanhados pela onda", pois mesmo os que começam revolucionários, esperançosos e lutadores, terminam sem ter completado nenhum dos grandes feitos a que se propunham. 
Agora pergunto eu, e não é a situação totalmente igual à que se vive nos dias de hoje? Não é de cidadãos que se queixam e nenhuma atitude tomam de que, no século XXI, o nosso país está cheio? Deixando de haver qualquer diferença entre o hoje e o fim do século XIX? Mas hoje em dia não deveria ser igual! Deveríamos ter já aprendido as nossas lições com o passado e mudado de atitude! O nosso espírito já deveria ser outro, renovado, imutavelmente lutador! 
É isto que Eça de Queirós critica. É sobre isto que ele, através das suas realistas palavras, nos sussurra "Mudem, inovem, mexam-se, pensem, invertam o baralho, alterem o caráter deste país!". 
E é nesta intemporal crítica que se encontra o esplendor desta obra. Não é no romance trágico de Carlos e Mª Eduarda. Não é no infortúnio da grande e tradicional família Maia. Não é no tipo de escrita revolucionária realista (para isso, cá do mesmo autor, temos "O Crime do Padre Amaro" que por muitos pontos arrebata "Os Maias" nesse campo). É também pela excelente construção de personagens como Carlos da Maia, João da Ega, Tomás de Alencar, Afonso da Maia, Maria Monforte, Maria Eduarda e Dâmaso Salcede. Mas é, maioritariamente, pela fiel descrição da sociedade oitocentista conjugada com um humor fino e satírico.

Eça fez assim, deixando no final um leve rasto de esperança no destino, uma verdadeira obra-prima!

Os Maias Adaptado Ao Português Do Brasil

Reviews