Name: KAFKA A BEIRA-MAR.
ISBN: 9789896603151

Haruki Murakami

KAFKA A BEIRA-MAR.

Stephanny lima

Nelson Zagalo

“Kafka à beira-mar” é uma leitura soberba, as páginas vão-se virando por si, o mistério e o fantástico trabalham continuamente para nos adocicar o interesse e manter colados à leitura, mas no final pouco resta para além das horas muito bem passadas, denunciando o lado menos bom de toda a experiência.

Tivesse sido este o meu primeiro Murakami e provavelmente ter-me-ia deslumbrado mais. Depois de Sputnik, e particularmente depois das 1400 páginas de “1Q84” (http://virtual-illusion.blogspot.pt/2...), Kafka soube-me a fórmula. O protagonista adolescente, o evento desconhecido fantástico que fica sem resposta, a violência de algumas cenas e o sexo descrito sem cerimónias, os personagens calmos e passivos, as diferentes dimensões da realidade, o desdobramento narrativo, o exotismo da mescla entre a cultura do oriente e ocidente, e por fim as metafísicas e psicanálises ultrapassadas (Complexo de Édipo e afins); tudo envolvido por uma escrita imensamente fluída, próxima e fácil, mas que raramente nos deleita. Para fechar o lado menos bom, temos uma tradução portuguesa que mistura o trabalho de tradução com o de localização, nomeadamente quando atribui a alguns personagens, em diálogo, expressões que parecem ditas por personagens do Bairro Alto e não do Japão.

Do lado positivo temos a narrativa, a sua forma bem elaborada, intrincada e complexa que nos obriga a trabalhar para poder ir atrás. Murakami sabe construir um mundo ficcional para onde facilmente desejamos escapar, dotá-lo de personagens críveis que gostaríamos de conhecer, e enredar tudo em eventos de puro fantástico que atiçam a nossa imaginação e ancoram a nossa curiosidade. Murakami cria experiências de grande prazer, capazes de nos envolver e massajar o ser, tecidas por um trabalho de grande minúcia e perfeccionismo. Entretenimento de elevada qualidade.


Encontrei um site que pode ser interessante, que lista todas as referências cinematográficas, musicais e de textos feitas por Murakami na obra: KOTS 140 Reference List - http://kots140.blogspot.pt/

Beatriz Baptista

5.0 ⭐️ este é capaz de ser o meu livro preferido até ao momento. adoro o surrealismo do haruki murakami, adoro a simplicidade da escrita e das comparações caóticas. compreendo que não seja um livro para toda a gente mas eu amei

Carolina Lopes

If I could rate it 6 stars, I would. Wonderful

Isaura Azenha

Bruno Costa Teixeira

renni

Joana Sá 

Medeiros

Pedro Pinheiro 

«Neste romance os gatos conversam com pessoas, do céu cai peixe, um chulo faz-se acompanhar de uma prostituta que cita Hegel e uma floresta abriga soldados que não sabem o que é envelhecer desde os dias da Segunda Guerra Mundial. Assiste-se, ainda, a uma morte brutal, só que tanto a identidade da vítima como a do assassino permanecerão um mistério.» Clique aqui para ver outros títulos do autor Haruki Murakami

KAFKA A BEIRA-MAR.

Reviews

Highlights