Name: The yellow birds
Rating: 3.666666666666667 (18 reviews)
ISBN: 9780316219365

Kevin Powers

a novel

The yellow birds

An unforgettable depiction of the psychological impact of war, by a young Iraq veteran and poet, THE YELLOW BIRDS is already being hailed as a modern classic. It is also a story of love, of great courage, and of extraordinary human survival. WINNER OF THE GUARDIAN FIRST BOOK AWARD NATIONAL BOOK AWARD FINALIST NEW YORK TIMES BESTSELLER and BOOK OF THE YEAR A TLS, GUARDIAN, EVENING STANDARD and SUNDAY HERALD BOOK OF THE YEAR Everywhere John looks, he sees Murph. He flinches when cars drive past. His fingers clasp around the rifle he hasn't held for months. Wide-eyed strangers praise him as a hero, but he can feel himself disappearing. Back home after a year in Iraq, memories swarm around him: bodies burning in the crisp morning air. Sunlight falling through branches; bullets kicking up dust; ripples on a pond wavering like plucked strings. The promise he made, to a young man's mother, that her son would be brought home safely. Written with profound emotional insight, especially into the effects of a hidden war on families at home, THE YELLOW BIRDS is one of the most haunting, true and powerful novels of our time.

A Novel

The Yellow Birds

Ana Oliveira

Kevin Powers tem, à partida, duas vantagem sobre todos aqueles que queiram tentar escrever sobre a guerra no Iraque: ele esteve lá e não imagino que seja fácil passar tudo o que viveram para palavras. E é isso que torna o livro tão realista, aqueles pormenores que só alguém que tenha estado lá pode conhecer, pequenas coisas que são enormes. Penso que deve ter sido particularmente difícil admitir determinadas situações (como o festejar internamente cada morte como se fosse um comprovativo de que era suposto continuarem vivos). 

O livro é interessante, a história está bem contada e bem construída, alternando capítulos da guerra com capítulos das diversas etapas do regresso a casa (que poderiam ser enfadonhos, mas não o são, embora sejam mais lentos). O autor tem uma tendência para descrever os locais e sentimentos com algum afinco sem, no entanto, se deixar perder neles.

O único problema que senti no livro, e daí as quatro estrelas em vez de cinco, foi a falta de empatia para com as personagens. Talvez seja defeito meu, talvez não tenha havido empatia porque não sei o que aquilo é nem sei o que é ter alguém fora a lutar pelo país (ou por outra coisa qualquer).

No entanto, é de salutar alguém que consegue escrever duas páginas de um monólogo interno sem pontos finais, mas que faz pleno sentido e que nem poderia ter sido escrito de outra forma. Acredito que este é um primeiro trabalho de muitos que virão, e que certamente se demarcará mais tarde na história como o primeiro grande romance escrito sobre uma guerra que todos acompanhámos pela tv, mas da qual raramente sabemos os pormenores.

The yellow birds a novel

Reviews

Highlights