Name: Blutbuch
Rating: 4.125 (8 reviews)
ISBN: 9783832182083

Kim de l'Horizon

Roman

Blutbuch

Dario della Luna

Vielleicht ist Heimat kein Ort, sondern eine Zeit.

Mara D Alo Fonseca

sina (she/her) 

Ich verkünde nun offiziell: Die Zeit der Väter ist hiermit an ihr Ende gekommen. Und wenn nicht an ihr Ende, dann zumindest an ein Ende

Me, of course, I am glad that Mum didn't abort me. But she had the choice, she chose me, and I think the only reason, why I can deal with this sometimes insanely shitty life, is because in the end, Mum said YES to me, even though it was a difficult YES.

Lea Hi

Weil ich diese Dinge erinnere, weiss ich, dass da mal ein Kind war, aber dieses Kind fühlt sich nicht an wie ich. Ich weiss nicht, ob die genannten meine Kindheitserinnerungen sind oder ob mir die jemensch erzählt hat und ich nicht mehr weiss, wer, oder ob ich die gelesen habe und nicht mehr weiss, wo. Ich versuche, über diese Zeit zu schreiben, die in mir fehlt, die in diesem Kind stecken geblieben ist. Vielleicht ist Heimat kein Ort, sondern eine Zeit.

Laternen fressen gelbe Stücke aus der Nacht. Aus den Einfamilienhäusern fällt das Familienleben. Es fällt gelb in die Einfamilienhausvorgärten. Die Nacht ist klein. Doch die Stadt ist kleiner. Sie ertrinkt zur Gänze in der Nacht. Die Familienmenschen ertrinken im Schein der IKEA-Küchenlampen. Ihre Träume ertrinken in den Kürbissuppentellern. Die Mütter ertrinken in ihrem Kinderglück. Die Väter ertrinken in ihren hellblauen Hemden. 

Was ich sagen möchte, Grossmeer: Da ist eine Leere, und ich weiss nicht, ob es die meine ist. Vielleicht ist diese Leere ein Erbstück, vielleicht ist es eine leere Stelle, die weitergereicht wird, in die jede wieder ihr eignes hinein verliert. Ein Loch, an dem jede Generation ihre eigenen Fäden ins Leere webt.

wir fanden uns so masslos geistreich und nervig hyperreflektiert wie Leif-Randt-life-Clowns, und dann waren wir uns auch schon wieder langweilig in unserem Selbsthass über unser wohlstandsverwahrlostes Weisssein, in dem es nur um Distinktion geht, in dem es nur darum geht, uns durch Konsum von den Ärmeren, Reicheren, Cooleren, Schwuleren, Wokeren, Differenz-Feministinnen, Weisseren, weniger Gebildeten, zu Rationalistischen, Artsyeren, Gen-Z-ieren, Weniger-um-Abgrenzung-Bemühteren abzugrenzen.

Ein Trauma zu vererben, bedeutet also, ein Auseinandergerissensein, ein Nichtverbundensein weiterzugeben, ein Fehlen von Gewebe.

Und ich glaube übrigens auch nicht an Geister. Aber das hindert sie nicht daran, mich heimzusuchen.

Jede Nacht lag ich unter der Lawine. Es war dermassen heiss, die Häuser schmolzen aus ihren Wänden, und jede Strasse wurde zu einer Sackgasse.

Und da verstehe ich, dass die Welt ein Mund ist, dass dieses Hier der Unterkiefer ist und wir auf der Zunge der Lande leben, der Himmel ist der Gaumen, und wir werden verdaut. Die Welt frisst uns.

the language that has other eyes than my mother tongue, the language in which I did not inherit your eyes and your mothers' and your mother's mother's eyes, the language in which I don't feel watched, the language that feels like a space of my own, no matter how incorrect, the language that you don't really understand.

Ausgezeichnet mit dem Literaturpreis der Jürgen Ponto-Stiftung. Nominiert für den Deutschen Buchpreis 2022. Die Erzählfigur in ›Blutbuch‹ identifiziert sich weder als Mann noch als Frau. Aufgewachsen in einem schäbigen Schweizer Vorort, lebt sie mittlerweile in Zürich, ist den engen Strukturen der Herkunft entkommen und fühlt sich im nonbinären Körper und in der eigenen Sexualität wohl. Doch dann erkrankt die Großmutter an Demenz, und das Ich beginnt, sich mit der Vergangenheit auseinanderzusetzen: Warum sind da nur bruchstückhafte Erinnerungen an die eigene Kindheit? Wieso vermag sich die Großmutter kaum von ihrer früh verstorbenen Schwester abzugrenzen? Und was geschah mit der Großtante, die als junge Frau verschwand? Die Erzählfigur stemmt sich gegen die Schweigekultur der Mütter und forscht nach der nicht tradierten weiblichen Blutslinie. Dieser Roman ist ein stilistisch und formal einzigartiger Befreiungsakt von den Dingen, die wir ungefragt weitertragen: Geschlechter, Traumata, Klassenzugehörigkeiten. Kim de l’Horizon macht sich auf die Suche nach anderen Arten von Wissen und Überlieferung, Erzählen und Ichwerdung, unterspült dabei die linearen Formen der Familienerzählung und nähert sich einer flüssigen und strömenden Art des Schreibens, die nicht festlegt, sondern öffnet.

unpopular opinion: die literaturwelt ist besessen vom roman; alles muss heutzutage krampfhaft als roman vermarktet werden. manches (z.b. dieses buch) dürfte aber auch einfach fragment oder sperriger essay in einer literaturzeitschrift bleiben.

Nina Ding

I took some time to get into the book, but once in - it's an intense story of family relations, but more so of finding your language and your place in a society, language and world that does not necessarily have a place or space for you. It is the first book I ever read with the first-person narrator identifying as non-binary, and not that anyone cares about my opinion, but a well-deserved German Book Prize winner. 

Blutbuch Roman

Reviews

Highlights