Kristin Cashore

Monstrets dotter

Die Flammende

Isa s

Diese Rezension bezieht sich allein auf die gekürzte deutsche Hörbuchausgabe, nicht auf das Buch an sich./This review is based solely on the German, abridged audiobook, not the book as such.

Ich halte Fire/Die Flammende für ein sehr gelungenes Buch und höre die englische Hörbuchfassung immer wieder. Obwohl die deutsche Hörbuchfassung gekürzt ist, habe ich ihr einmal eine Chance gegeben. Jedoch musste ich feststellen, dass hier meine schlimmsten Befürchtungen wahr geworden sind. Der gesamte Prolog und viele Szenen, die für das Verständnis der Geschichte wichtig sind, wurden herausgeschnitten. Am schlimmsten fand ich jedoch, dass Hannah völlig rausgeschnitten wurde, wodurch das Hörbuch einen völlig anderen Ton erhält als das Buch an sich. Während das Buch durch einige Szenen mit Hannah aufgelockert wird und einen amüsanten Ton erhält, ist das Hörbuch nur melancholisch. Teilweise wurden die Szenen sogar umgeschrieben um Probleme, die vorher durch die Kürzung entstanden sind, wieder glattzubügeln.

Es mag Kürzungen geben, die noch verkraftbar sind. Diese gehört definitiv nicht dazu. Klare Empfehlung gegen das Hörbuch und stattdessn eine das Buch in Papierform zu lesen, solange der Verlag sich weigert ein ungekürztes Hörbuch zu produzieren.

Wer das Mädchen mit den Haaren wie Feuer einmal gesehen hat, wird es nie wieder vergessen: Fire übt eine unwiderstehliche Macht auf alle Lebewesen in ihrer Nähe aus. Sie kann in die Gedanken anderer Menschen eindringen. Nur nicht in die von Prinz Brigan. Wer ist dieser unnahbare Feldherr und welche Rolle spielt er im Kampf um den Thron? Um Fire herum entspinnt sich ein Netz aus Verschwörungen. Und obwohl sich ihr Innerstes dagegen sträubt, kommt sie dem Prinzen immer näher. Alle Bände der romantischen Serie: Die Beschenkte (Band 1) Die Flammende (Band 2) Die Königliche (Band 3)

Die Flammende (Die sieben Königreiche 2)

Saga Ringels

Johanna

Wer das Mädchen mit den Haaren wie Feuer einmal gesehen hat, wird es nie wieder vergessen: Fire übt eine unwiderstehliche Macht auf alle Lebewesen in ihrer Nähe aus. Sie kann in die Gedanken anderer Menschen eindringen. Nur nicht in die von Prinz Brigan. Wer ist dieser unnahbare Feldherr und welche Rolle spielt er im Kampf um den Thron? Um Fire herum entspinnt sich ein Netz aus Verschwörungen. Und obwohl sich ihr Innerstes dagegen sträubt, kommt sie dem Prinzen immer näher.

Monstrets dotter

Reviews