Aïssatou Thiam

George Orwell

La collection "Les Atemporels" de JDH Éditions, réunit un choix de ces oeuvres qui ne vieillissent pas, qui ont une date de publication (indiquée sur la couverture) mais pas de date de péremption. Car elles seront encore lues et relues dans un siècle. Publié en 1945, après quatre refus d'éditeurs, "La ferme des animaux" commence par le rêve de Sage l'Ancien, un vieux verrat en fin de vie, exhortant les animaux de la ferme à prendre leur destin en charge. Les animaux se révoltent et chassent M. Jones, leur maître, afin d'établir une société plus juste, dans l'entraide et l'égalité. Mais très vite, les cochons forment une élite et, avides de pouvoir, asservissent les autres animaux... Cette fable satirique à l'humour grinçant, fait le parallèle avec la révolution russe. Thème cher à George Orwell qui s'est toujours érigé en libre penseur, d'une lucidité particulière, contre toute forme de totalitarisme, populisme, fascisme et impérialisme. Ébranlé, le lecteur est amené à réfléchir sur les régimes autoritaires, encore d'actualité de nos jours. Dénoncer la lâcheté des intellectuels, de la classe politique ou encore de la presse... Aïssatou Thiam, actrice française, ayant commencé aux côtés de Vincent Lindon dans "L'irrésolu", a une trentaine de rôles à son actif. Ayant vécu plusieurs années à New-York, totalement bilingue et dénonçant elle-même les totalitarismes, elle est la traductrice de la célèbre oeuvre d'Orwell qu'elle préface.

L'oeuvre incontournable de George Orwell traduite et préfacée par Aïssatou Thiam

La ferme des animaux

Humanity and the greed of men makes me sick. Our lack of respect for other species on this planet and even for our own is disgusting. 

Stephanie 

BUT SOME ANIMALS ARE MORE EQUAL THAN OTHERS

Joe Ricupero

Kathi

Rafaela Sousa

Angela Zeiler

sukan

Remove Man from the scene, and the root cause of hunger and overwork is abolished for ever. “Man is the only creature that consumes without producing. He does not give milk, he does not lay eggs, he is too weak to pull the plough, he cannot run fast enough to catch rabbits. Yet he is lord of all the animals. He sets them to work, he gives back to them the bare minimum that will prevent them from starving, and the rest he keeps for himself.

It is all lies. Man serves the interests of no creature except himself.

Inês Lemos S.

Such were her thoughts, though she lacked the words to express them.

But they were conscious that they were not as other animals. If they went hungry, it was not from feeding tyrannical human beings; if they worked hard, at least they worked for themselves. No creature among them went upon two legs. No creature called any other creature “Master”. All animals were equal.

It was as though the world has turned upside-down.

Celine

«Vier Beine gut, zwei Beine schlecht.» Das sei der Grundgedanke des Animalismus

La ferme des animaux quotes

Join the club