Lena Gorelik

Wer wir sind

Lea Hi

Wir merken uns das Leben in Geschichten, die sich gut erzählen lassen. Bei einem Glas Wein zum Beispiel, vor anderen Menschen. Wir bilden Legenden, wer wir sind, wie wir das geworden sind, wer wir früher einmal waren.

Mein Vater sieht sich um, und um ihn herum sehen die Menschen sich um, sehen zu, sehen weg, sehen ihm nicht ins Gesicht, sehen aus dem Fenster, auf ihre Körbe, ihre Schuhe, in sich hinein. Mit-an-sehen, das mit und das an, zwei Silben, fünf Buchstaben, eine Entscheidung. Das ist, was uns zu Menschen macht, Entscheidungen treffen können. Zu Unmenschen macht es uns auch.

Wie Kinder Unstimmigkeiten hinnehmen. Woher soll man denn auch wissen, was stimmt und was nicht? Die Welt ist eine Aneinanderreihung von Unstimmigkeiten, und die Erwachsenen sind groß im ursprünglichen Sinne: Sie sind größer. Immerzu sieht man auf, immerzu ihre Köpfe da oben, so viele Worte aus ihren Mündern, alle mit Ausrufezeichen, über ihnen nur noch Hochhäuser, über den Hochhäusern nur noch Wolken.

Diese Freuden des Westens. Erst als die Freuden sich in Selbstverständlichkeit verwandelt haben, fängt die Erinnerung an alles Verlorene zu schmerzen an. Für Tränen ist es dann zu spät, es ist irgendwie alles zum eigenen Leben geworden.

Ich gab mir Mühe, so zu sein, wie sie mich sahen. Dann gab ich mir Mühe, so zu sein, wie ich nicht war, jetzt bin ich zu müde, um mir Mühe zu geben.

Ein wunderschöner autobiografischer Roman. Lena Gorelik erzählt von der Flucht ihrer Familie von Russland nach Deutschland und ihrem Leben hier. Ihre Geschichte bewegt sich melodisch, mal humorvoll, mal melancholisch in den Spannungsfeldern zwischen Scham und Stolz, Liebe und Distanz, Familie und Autonomie, dem Zu-viel-sein und dem Nicht-genügen, dem Traum des Westens und den unzähligen Momenten der rassistischen Diskriminierungen und Ausgrenzung. 

Wer wir sind

Reviews

Highlights