Louise Glück

Ausgezeichnet mit dem Literaturnobelpreis 2020 Averno ist der Name eines vulkanischen Kratersees in der Nähe von Neapel. Für die alten Römer war hier der Eingang zur Unterwelt. Die Mythologie, die Natur, der Mensch zwischen Liebe, Leben und Tod – das sind die Themen der mit zahlreichen Preisen ausgezeichneten amerikanischen Dichterin Louise Glück. 2020 erhielt sie den Literaturnobelpreis »für ihre unverkennbare poetische Stimme, die mit strenger Schönheit die individuelle Existenz universell macht«. Zweisprachige Ausgabe. Ins Deutsche übertragen von Ulrike Draesner

Gedichte

Averno

ame 

How privileged you are, to be still passionately clinging to what you love; the forfeit of hope has not destroyed you. Maestoso, doloroso: This is the light of autumn; it has turned on us. Surely it is a privilege to approach the end still believing in something.

Averno quotes

Join the club