Os Lusíadas

Luís Vaz de Camões, o maior poeta em língua portuguesa, dispensa apresentações no que toca aos trabalhos literários que produziu. Deixamos aqui apenas uma referência à obra mais divulgada que nos quis legar, obviamente "Os Lusíadas". Este livro é, podemos dizer, uma reedição da primeira edição (Ee), realizada em 1572, pelo próprio Poeta. Tudo permanece como foi feito na época. Esperamos que os leitores apreciem a composição, os caracteres especiais e o formato, para não falar do próprio Poema, a componente mais importante deste livro, é bem de ver. O que nos levou a realizar esta edição foi a constatação de que as adaptações que se têm feito para o português contemporâneo deixam muito a desejar. Com este trabalho o leitor é o juiz. Ao leitor compete entender (em linguagem contemporânea) o que o Poeta quis dizer na linguagem da época em que viveu.