Name: Man Tiger
ISBN: 9781781688595

Eka Kurniawan

A wry, affecting tale set in a small town on the Indonesian coast, Man Tiger tells the story of two interlinked and tormented families and of Margio, a young man ordinary in all particulars except that he conceals within himself a supernatural female white tiger. The inequities and betrayals of family life coalesce around and torment this magical being. An explosive act of violence follows, and its mysterious cause is unraveled as events progress toward a heartbreaking revelation.

Lyrical and bawdy, experimental and political, this extraordinary novel announces the arrival of a powerful new voice on the global literary stage.

A Novel

Man Tiger

Lelaki Harimau

Pada lanskap yang sureal, Margio adalah bocah yang menggiring babi ke dalam perangkap. Namun di sore ketika seharusnya rehat menanti musim perburuan, ia terperosok dalam tragedi pembunuhan paling brutal. Di balik motif-motif yang berhamburan, antara cinta dan pengkhianatan, rasa takut dan berahi, bunga dan darah, ia menyangkal dengan tandas. “Bukan aku yang melakukannya,” ia berkata dan melanjutkan, “Ada harimau di dalam tubuhku.”

finishing it makes me feel like the opening and ending were already anough and the whole story is unnecessary

cherish

Eva Ströberg

Man tiger is about human nature, about the things we are capable of even though we never think about it. Even the mysticism element added as a part of Javanese culture, we can understand (in the end) why Margio had done what he had done. 

Brilliant storytelling by Eka Kurniawan, although I had hoped that I could read it in Indonesian, my mother tongue but I only managed to get copy of it in English

Patrick Book

An astounding character study that doesn't need the supposedly mystical element that will probably bring whatever attention it does get from North American audience. This story will WRECK you.

Dealogues

Pertama kali mengetahui nama Eka Kurniawan adalah dari tugas literasi selama liburan yang diberikan guru Bahasa Indonesia saya. Eka Kurniawan adalah sastrawan Indonesia angkatan 2000 yang sering disebut sebagai Ayu Utami versi laki-laki. Sebelum akhirnya saya menjatuhkan pilihan untuk membeli novel ini, saya mengadakan "riset" tentang buku mana yang paling bagus dari Eka.

Inti masalah buku ini sebenarnya sederhana; penyebab Margio membunuh Anwar Saddat. Namun cara Eka mengembangkan cerita menjadi sebuah novel yang kompleks inilah yang menarik. Dengan alur maju mundur, Eka membawa kita menelusuri masa lalu para tokoh (Margio, Mameh, Nuraeni, dan Komar) melalui narasi yang sangat detail. Pergantian sentra cerita juga sangat mulus, tidak terkesan tiba-tiba. Beberapa adegan vulgar diceritakan secara terang-terangan namun tidak terkesan memaksa sehingga tidak membuat saya yang membacanya merasa jijik.

Bab-bab awal memang merupakan bagian membosankan apalagi jarang sekali ditemukan dialog. Cerita mulai menarik saat memasuki bagian masa lalu Nuraeni. Di novel ini saya tidak bisa menentukan siapa yang salah, karena Eka membawa saya berpikir melalui sudut pandang setiap tokoh. Dua jempol untuk novel ini!

Niki a

"Bahkan bau ajal serasa mengapung, seperti kebul nasi di atas panci."

Salah satu novel terbaik yang pernah saya baca. Saya suka bagiamana Eka Kurniawan menceritakan perihal para tokoh di dalamnya ❤
Juga dengan beberapa kata 'tamasya' yang digunakan di dalam novel ini. Salah satunya 'tamasya keluarga sapi'.

Ressam Enver Sedat’ın cesedi bulunduktan kısa süre sonra polis, katilin o olduğundan hiç kuşku duymaksızın Margio’yu tutukladı. Fakat uysal ve saygılı bir delikanlı olarak bilinen Margio’yu bir adamın boğazına dişlerini geçirip onu böyle vahşice katletmeye iten şey, kasaba halkının merakını celbeden bir sır olarak kalacaktı.

Şairane, küstah üslubu ve politik tavrıyla Kaplan Adam, trajik ve acımasız bir evlilikle bağlanan iki sorunlu ailenin ve o kadere damgasını vuran, bedeninde doğaüstü, dişi bir beyaz kaplanı gizlemek dışında tamamen sıradan bir delikanlının, Margio’nun hikâyesi. Aynı zamanda yakın geçmişindeki şiddet ve istismarın etkileriyle boğuşan, adalete susamış, efsaneler ile gerçek dünyanın birbirine girdiği, kırsal ve yoksul Endonezya'nın cüretkâr portresi.

Kaplan Adam

Irem

Eka Kurniawan’dan Güzellik Bir Yaradır kitabını okumuş ve çok sevmiştim. Açıkcası o sevgi, Kaplan Adam’a biraz tereddütle yaklaşmama sebep oldu. Kendisini tekrar etmesinden ya da beklentimin altında kalmasından korkuyordum. Ama Kurniawan beni bir kez daha şaşırttı.

Güzellik Bir Yaradır’dan çok farklı bir kurulumu olsa da aslında Endonezya’da kadın olmak bu kitabın da temelini oluşturuyor. Bir yandan da toplumun aile özelinde, kişilere yüklediği anlamları-sorumlulukları da irdeliyor. Aslında çok kısa bir roman ama yazarın olaydan daha çok duygularla ve devamlı geçmiş ile günümüz arasında dolaşırken bıraktığı ipuçları ile çok daha karmaşık bir romana dönüşüyor.

Temelde kötü bir evliliğin sonucu olarak dünyaya gelmiş Margio’nun komşusu Enver Sedat’ın boynunu ısırarak öldürdüğü haberi ile açılıyor roman. Hissettiği yetersizliği şiddet ve öfke patlamalarıyla ailesinden çıkaran bir babanın oğlu olmasına rağmen şiddete hiçbir zaman meyillenmemiş olmasından dolayı köyde büyük bir şoka sebep olur bu haber. Bu cinayetin sebebini çözmeye çalışırken bütün kahramanların duygu durumlarının detaylarına kavuşuyoruz. Yoksul bir geçmiş, hayata dair yaşanan hayal kırıklıkları, mecburi evlilikler, erkeklik kavramına yüklenen gereksiz yücelik ve kadınlığın siyah ve beyaz olarak ayrılıp yine erkekler tarafından tanımlanması gibi.

Kaplan Adam 170 sayfada, çok karmaşık bir olaylar zincirini, bütün köyü ve karakterleri gözünüzde canlandırabileceğiniz şekilde, Endonezya’nın mitleri ile müslüman kültürünü birleştirip melez bir mit tadında anlatıyor. Çok beğendim ama yine de Güzellik Bir Yaradır hala en sevdiğim.

Pada lanskap yang sureal, Margio adalah bocah yang menggiring babi ke dalam perangkap. Namun di sore ketika seharusnya rehat menanti musim perburuan, ia terperosok dalam tragedi pembunuhan paling brutal. Di balik motif-motif yang berhamburan, antara cinta dan pengkhianatan, rasa takut dan berahi, bunga dan darah, ia menyangkal dengan tandas. "Bukan aku yang melakukannya," ia berkata dan melanjutkan, "Ada harimau di dalam tubuhku."

madina

daisy

dimulai dengan kisah yang menarik namun membosankan di pertengahan cerita.. ending yang brilian menyelamatkan akhir kisah lelaki harimau.

Karim Nas

Gripping. Fascinating. Intoxicating. "Lelaki Harimau" is a triumph for our nation's literature.

A tragic story delivered in compelling drama and profound characterization. A surrealistic journey into an entangled web of love, violence, sex, and hatred. Eka Kurniawan again showed why he is a name to be reckoned with. Another brilliant work of fiction.

Muhammad Malik Firdaus

Calista

aulia vidia sasmitaratri

ryan

Elena Kuran

Fooder

Katarina

Sumayya Tsabitah

faye

Eri Asahi

سبق وأن قدمت الكتب الخان الرواية الأشهر للكاتب إيكا كورنياوان، رواية "الجمال جرح"، التي حظيت بثناء القراء والنقاد في كل لغة نقلت إليها، وعدها النقاد الملحمة الأدبية لإندونيسيا.

في "الرجل النمرة" يستكمل الكاتب عوالمه السحرية، مستلهمًا أساطير شعبه وحكايات الأجداد، بشكل أكثر تكثيفًا.

عبر خمسة فصول قدم "كورنياوان" عملاً روائيًا مكثفًا ومشوقًا حول مأساة عائلة الحلاق الفقير " قامور"، ومن الصفحات الأولى وضعنا في عالم القرية الساحلية الفقيرة، برك الصيد، مزارع الكاكاو، حقول الأرز، الغابة المتاخمة التي يصطاد فيها أهل القرية الخنازير في أيام عطلتهم بعد موسم الحصاد. وعند الذروة مباشرة، لحظة مقتل النحات الوجيه الماجن منهوشًا بأنياب مجهولة. في إيقاع مُحكم، وسرد يمزج بين سحر الحكي والتصوير الدرامي بسلاسة، يقدم "إيكا كارونياوان" عالمه الروائي. نتعرف على "سدره" (المحارب القديم)، شيخ الجامع "جاهرو"، "ماسونا" محفظ القرآن، وبقية من يحيطون بالفتى"ماجيرو"، في عالم تتعايش فيه الخرافة مع الحداثة، الإيمان مع الجريمة، الفقر مع المتعة.

يقدم الكاتب في الفصول الأربعة التالية من خلال (فلاش باك) حكاية "ماجيرو" وأسرته الفقيرة، مأساة أسرة "قامور" في البيت رقم (131)، الأم "نورينى"، الابنة "مامه"، الأب "قامور" الطفلة "ماريان"، حكاية منسوجة بروح الأسطورة، صراع النوازع البشرية: حب وبغض، شبق وبراءة، فقر وجنون، نوازع البشر الذين طحنتهم الآلام والأحلام قبل أن تظهر اللعنة في شكل نمرة بيضاء تنهش الروح.

Man Tiger A Novel