Name: So oder so ist das Leben
ISBN: 9783596853595

Marie-Aude Murail

Violaine ist 17 - und schwanger. Ihr Leben gerät durcheinander, und dass sie sich nun auch noch in den Assistenzarzt ihres Vaters verliebt, den dieser eigentlich gar nicht leiden kann, erleichtert die Situation keineswegs... Ab 13.

So oder so ist das Leben

Flavia Louise

1.25 Sterne
Ich bin sehr überzeugt davon, dass diese Bewertung vorallem auf die Übersetzung zurückzuführen ist. Dennoch muss ich sagen, dass ich das Buch auch sonst überhaupt nicht gut fand. Und ja ich bewerte, dass Buch so schlecht, auch wenn ich weiß, dass ich einfach falsche Erwartungen hatte. Es ist letztendlich ein Buch für Kinder von oder in der frühen Pubertät. Und als ich das Buch eigentlich lesen wollte, mit ca. 12 wäre es sicher sehr viel passender gewesen.

1.25 stars
Because the translation is awful.
Because the story is pretty senseless.
Because the characters are flat as hell.
Because I anticipated a YA book and got bad Middle Grade.