Marlen Haushofer

Himmel, der nirgendwo endet.

Bekki

Tausend Gerüche bedrängen ihre Nase, tausend Geräusche ihr Ohr und die kleinen Hände tasten Glattes, Rauhes, Feuchtes, Trockenes, Heißes und Kaltes, ein Fetzchen Samt, ein schiefes Holzscheit, Riesenhaut und Hundefell, die scharfe Glätte der Gräser und die ganz andere Glätte von Kieselsteinen. 

Und da ist auch noch der eigene Körper, der sich schmerzlich krümmt. Oder die kleinen Zehen wollen vor Freude schreien. Die Haut auf den Armen kräuselt sich, und Meta weiß nicht, soll sie lachen oder Weinen.

Alles ist ganz unsicher. Meta lernt und lernt, und wenn es zu viel ist, schnappt etwas in ihrem Kopf ein und lässt sie in den Schlaf versinken. 

Schlägt sie die Augen wieder auf, ist alles wieder da, das Brausen, die Gerüche und die Dinge, die sich in ihre Hände schmiegen. 

Sie ist sehr beschäftigt. Die Welt ist ein großes Durcheinander, das sie, Meta, in Ordnung bringen muss. 

Steinchen für Steinchen setzt sie aneinander, aber selten wird etwas rundes daraus. 

Meta muß Wolljacken anziehen, wenn es heiß ist, und ihre Zehen, die so gern in feuchter Erde wühlen, werden in harte Schuhe gezwängt. 

Und sie darf nie tun, was so wichtig für die wäre, den Dingen auf den Grund gehen. 

Und wenn sie das nicht tun darf, wird sie auf der Stelle in winzige Stücke zerspringen, ganz bestimmt, gleich wird es soweit sein. 

"dann bleibt die Tür eben zu. Ich mag kein so trotziges Kind sehen." 

Bums, schlägt die Tür zu und Meta hockt trostlos neben ihrem Holzhaus. 

In düsterem Schweigen verrint die Zeit. Dort oben, über Metas Kopf, liegt das Schlafzimmer, und in ihm wartet die große Stille und Freude. Aber das ist sehr weit weg. 

Meta hat etwas falsch gemacht und Mama gekränkt. 

Nie wieder wird es sein wie heute Nachmittag. 

Schwarz und undurchsichtig wächst der Kummer rund um sie herum. Jetzt reicht er ihr bis zum Hals, jetzt bis zur Stirn, und jetzt schlägt er mit einem bösen Schmatzen über ihr zusammen. 

Eines Tages fällt Metas Blick auf die Balkenwand und sieht etwas Weißes aufglänzen im gelben Sonnenband. Mit Hilfe eines Stöckchens gräbt sie es aus einem Hohlraum hinter dem Holz.

 Ein Schatz, Meta hat einen Schatz gefunden. Sie putzt die Scherben mit ihrer Schürze ab und drückt das Gesicht gegen die kühle Glätte. 

Das ist viel glatter als die Kieselsteine, mit denen sie immer spielt. An den Bruchstellen ist es rauh, wie die Stücke, die Mama vom Zuckerhut schlägt. Sie schleckt daran, aber es schmeckt nach gar nichts. 

Tagelang schwelgt Meta in Entzücken und bleibt stundenlang im Rossstall. Niemals nimmt sie die Scherben mit ins Haus, und wenn Mama nach ihr schaut, versteckt sie ihren Schatz unter dem Heu.

Sie mag es überhaupt nicht, dass ein Großer den Rossstall betritt. Es verwirrt Meta, sie hier zu sehen, und alles kommt durcheinander.

"Ich bin ein schönes Mädchen gewesen, so schön, dass alle Leute mich schöne Rosl genannt haben."

Prüfend betrachtet Meta das rote viereckige Gesicht. Vielleicht ist die Moser eine verzauberte Fee. So etwas ist ja schon oft vorgekommen.

Eine breite blonde Haarkrone hat die schöne Rosl getragen, und alle Burschen haben nur mit ihr getanzt.

"Und warum hast du dann den Moser geheiratet?" erkundigt Meta sich ohne Arg. 

Die Moser verzieht die Lippe auf ihre fürchterliche Weise und murmelt: "Da war die Hilda schon auf der Welt" 

Die Hilda ist ihre Tochter, und Meta findet, sie ist kein Grund, um den Moser zu heiraten, der immer ein schwarzes Tuch um die Backen hat. 

Wer will schon einen Mann der immerzu Zahnweh hat . 

Mamas Gesicht, das dunkle Haar, das Muster ihres Kleides, schwarze Blumen auf blauem Grund, die Küchenschürze mit dem verrutschten Träger und die braunen Pantoffeln. 

Und Nandi, rundlich und klein, in einer hellblauen Stramplerhose, aus der eine Windel hängt. Seine Nase, die dunkelblauen Augen und das glatt glänzende Haar. 

Wer ist Nandi überhaupt? Wie kommt er dazu, dort zu sitzen, wo einmal Metas Platz gewesen ist? 

Der Schmerz in ihrem Bauch will sich in Wut verwandeln. Davor hat Meta Angst. Plötzlich spürt sie weder Schmerz noch Wut. Sie ist nicht mehr Meta, sondern Mama. 

Sie sitzt vor dem Feuer und hält Nandi auf dem Schoß. Und sie riecht den Duft seiner Haut, warm, süßlich, ein bisschen nach Milch. 

Dann ist auch das vorbei, und sie sitzt wider im Winkel auf dem Schemel. 

Aber jetzt weiß sie, was mit Mama geschieht. Sie kann ja gar nicht anders, sie muss Nandi gern haben, so gern, dass sie das andere Kind mit den hungrigen Augen gar nicht sehen kann. Die Welt ist klein, rund und gelb, und nichts gibt es in ihr als Mama und Nandi. 

Das Kind im Winkel gehört nicht in diese runde Welt. Es ist ausgesperrt.

Es tut wieder sehr weh, aber wenn Meta jetzt an Mama denkt, muß sie Nandi mitdenken. Sie hat ihn mit Mamas Augen gesehen und weiß, dass man ihm nicht wiederstehen kann.

Dankbar müsste sie sein, sagt Mama immer. 

Sie lebt, und da kann man gar nichts machen. 

Manchmal ist es angenehm, oft unangenehm und immer eine große Bedrängnis.

Es gelingt ihr nicht, Ordnung in ihre Gedanken zu bringen, und schließlich kniet sie auf den Bettvorleger hin und betet zum heiligen Geist. Und wirklich, sie wird erleuchtet und vesteht mit einem Schlag alles. 

Vater und Mama müssen das Abscheuliche ja auch zweimal getan haben, sonst wären sie und Nandi nicht auf der Welt. 

Endlich versteht sie, warum Kinder ihren Eltern dankbar sein müssen. Sie wird ganz taktvoll sein und die beiden nie erinnern an das große Opfer, das sie für ihre Kinder gebracht haben. 

Zaghafte Freude keimt unter dem Entsetzen auf. Meta darf diese Geschichte nie wieder vergessen. Sie ist jetzt eine Erwachsene und muss sich würdig benehmen. 

Entschlossen steigt sie hinunter in die Stube. Mama stellt gerade die Suppe auf den Tisch. Und da tut Meta etwas ganz ausgefallenes, sie küsst ihre Eltern gemessen auf die Wange und setzt sich still hin. 

Vater lächelt erstaunt und Mama denkt sichtlich scharf darüber nach, was sie verbrochen haben könnte. Aber sie vergisst zu fragen und Meta benimmt sich weiterhin sittsam und erwachsen. 

Wie furchtbar schwierig das Leben ist. Eine Woche lang ist Meta brav und hilfsbereit, um Mama zu versöhnen. Aber je mehr Meta um Mama wirbt, desto kratzbürstiger wird die. Und dann kommt endlich ein handfester Krach. Meta steckt, ohne zu zucken, ein paar Ohrfeigen ein, und die Luft ist gereinigt. 

Jetzt kann sie mit gutem Gewissen Roda Roda lesen, denn die Ohrfeigen waren unverdient. Offenbar reizt eine Brave Tochter Mama genauso wie eine schlimme.  

Manchmal entwickelt Meta beim Lesen ein sonderbares Schuldgefühl. Es ist einfach zu angenehm. Etwas so angenehmes muss verdächtige sein

Himmel, der nirgendwo endet. quotes

Join the club