C'est quand le bonheur ?

L'héroïne est amoureuse d'un artiste et traducteur simultané qui a "trois peurs: les chiens, les mères et les dentistes" (p. 126). Elle le "[détaille] tendrement" [p. 7]. En fait, les choses sont un peu plus compliquées: "Avant de devenir mon ami, il était celui que je voulais avoir comme petit ami. Comme il était déjà celui d'une autre, il a été mon ami avant de devenir le petit ami qui deviendrait l'ami qu'il est pour moi, mon plus grand ami". Alors, cette histoire d'amour est, selon l'auteure, "une biographie de l'amitié". [SDM].