Orlando Innamorato of Matteo Maria Boiardo Orlando in Love

Orlando Innamorato of Matteo Maria Boiardo Translated by William Stewart Rose Orlando Innamorato (Orlando in Love) is an epic poem written by the Italian Renaissance author Matteo Maria Boiardo. The poem is a romance concerning the heroic knight Orlando (Roland). It was published between 1483 (first two books) and 1495 (third book published separately, first complete edition). Francesco Berni (1497/98 - May 26, 1535) was an Italian poet. He is credited for beginning what is now known as "Bernesque poetry," a serio-comedic type of poetry with elements of satire. IT is many years since I first entertained a vague idea of translating the Orlando Furioso, and circumstances of little importance to the reader, led me more recently to undertake it in earnest. This work was again laid down; and afterwards resumed at the instance of a distinguished friend; and by an odd coincidence, I am indebted also to the suggestion of another eminent person for the idea of the present translation of the Orlando Innamorato, which, I should observe, is intended to be auxiliary to that, my first and greater undertaking, though I need scarcely say, that the story of Boiardo is a necessary prologue to the poem of Ariosto.