Qu'est-ce qu'on fait quant on a presque quinze ans, une mère amoureuse, des rêves plein la tête et qu'on ne veut pas aller dans le camp de vacances choisi par ses parents? Cassiopée décide de partir pour New York toute seule sans en parler à personne.