Mikhail Bulgakov

Ralf Schröder

Der Meister und Margarita

Мастер и Маргарита

tanja spasojevic

Nica Rhiana

Helen 

“I demand to be turned back to my usual shape! the pig suddenly grunted, half angry, half begging. I refuse to take part in an illegal assembly! Margarita Nikolayevna, kindly take your maid off my back.”

louv

“The poet had wasted his night while others were feasting and now understood that it was impossible to get it back. One needed only to raise one’s head from the lamp to the sky to understand that the night was irretrievably lost. Waiters were hurriedly tearing the tablecloths from the tables. The cats slinking around the veranda had a morning look. Day irresistibly heaved itself upon the poet.”

“Just like a murderer jumps out of nowhere in an alley, love jumped out in front of us and struck us both at once! The way lightning strikes, or a Finnish knife! She, by the way, would later say that it wasn’t like that, that we had, of course, loved each other for a very long time, without knowing or ever having seen each other, and that she was living with another man … and I was then … with that … what’s her name”

“Forgive me, but I don’t believe you,” said Woland. “That cannot be. Manuscripts don’t burn.”

“You pronounced your words as if you refuse to acknowledge the existence of either shadows or evil. But would you kindly ponder this question: what would your good do if evil didn’t exist, and what would the earth look like if all the shadows disappeared? After all, shadows are cast by things and people. Here is the shadow of my sword. But shadows also come from trees and from living beings. Do you want to strip the earth of all trees and living things just because of your fantasy of enjoying naked light? You’re stupid.”

Der Meister und Margarita quotes

Join the club