1961-1962

Dans l'Ouest, les rencontres sont pleines de surprises ! A Paingul Gulch, Lucky luke se heurte aux rivaux imbéciles, les O'Timmin et les O'Hara. A Fort Weakling, il croise Billy the Kid, le gamin mal élevé, mais doué du colt. Et dans les collines du Wyoming, il accompagne des savants très intelligents mais désespérément naïfs.