Name: Sengkarut
ISBN: 9786237351597

Natsume Souseki

Sengkarut

Nona Ana

-Bukunya tipis karena emang 100 halaman aja, tapi ga nyangka juga ukuran font dan spasinya cukup besar 
Bookmarknya gemoy~
Ilustrasi sampulnya bagusss~
-1—Malaikat Permen Cokelat
Oleh Ogawa Mimei
Diterjemahkan oleh : Armania Bawon K.
• Akutuh suka kalo ada kisah yang menceritakan benda mati sebagai sudut pandangnya, kek ngasih warna baru gitu
• Begitu juga dengan kisah Malaikat Permen Cokelat ini.
Berkisah ttg permen cokelat—dgn kotak bergambar malaikat—yg melakukan perjalanan dari keluar pabrik coklat, dikirim ke daerah, hingga bisa sampai di tangan konsumen.
Ceritanya ringan, tpi menurutku ada pesan penting didalamnya
• Aku pribadi nangkep, Malaikat Permen Cokelat ini menceritakan kegelisahan ttg sebuah proses menuju akhir, kurangnya seseorang dalam menghargai proses, dan kisah mimpi yang abu-abu tanpa kepastian.

- 2—Lemon
Oleh Kajii Motojiro
Diterjemahkan oleh: Asri Pratiwi Wulandari
• Vibenya gelap, suram, muram
• Dengan POV orang pertama kita diajak untuk menyelami kisah si Aku ini, apa yang ia suka, apa yang ia tidak suka, semua dituliskan dengan bahasa yang indah.
• Selama baca selalu mencari mana bagian Lemon seperti yang tertera di Judul, ternyata memang menuju akhir baru muncul si Lemon ini.
• Endingnya cukup membuat kesan yang "Woah, ternyataaa begitu"
Karena memang ga disangka kejutannya!

- 3—Rumput Racun
Oleh Edogawa Ranpo
Diterjemahkan oleh Armania Bawon K.
• Engga ada yang aneh kek 2 cerita sebelumnya, alurnya mengalir dengan bahasa yang lagi2 bikin aku kagum.
• Di sini penulis ngangkat isu ttg pengendalian kelahiran di jaman itu, di mana sering disalahgunakan karena hanya orang2 borjuis saja yang mendapat program tersebut, sementara masyarakat bawah harus rela dan repot dengan banyak anak, padahal secara ekonomi juga tidak mampu
• Di ending, aku merasa penulis menggambarkan tokoh 'Aku' sebagai sosok yg lari dari tanggung jawab. Padahal jelas, tokoh Aku di bagian awal sudah menyampaikan logikanya dengan jelas
Penggambaran ini mungkin seperti masyarakat umum sekarang
"Lebih baik diam, daripada repot"

- 4—Di Bawah Pohon Sakura
Oleh Kajii Motojiro
Diterjemahkan oleh Mega Dian P.
• Udah 2 kali baca cerita ini, masih gapaham juga arahnya kemana :((
• Sepemahamanku, tokoh Aku ini selalu melihat suatu hal dari 2 sisi yang berkebalikan, dan hal itu yang bikin dia nyaman
• Contohnya saat si Aku melihat keindahan sakura, si Aku akan menciptakan skenario bahwa di bawah pohon sakura ini ada mayat
"Aku butuh petaka. Dengan keseimbangan itu, gambaran dalam kepalaku bisa jadi jelas. Hatiku bagaikan iblis, haus akan kepedihan. Saat kepedihan itu rampung dalam hatiku, barulah aku menemukan ketenangan."

- 5—Bunyi Misterius
Oleh Natsume Soseki
Diterjemahkan oleh Mega Dian P.
• Ceritanya cukup panjang dibanding 4 cerita sebelumnya, ada 2 bab didalamnya
• Penulis berhasil membuat pembaca melihat dan merasakan apa yang terjadi karena tulisannya yang detil
• Latar tempat dan suasananya bener2 dituliskan dengan baik dan runtut. 
• Endingnya, aku lega karena pada akhirnya tokoh "Aku" bisa sehat, bunyi2 misterius yang ia dengar juga pada akhirnya terjawab sudah dari mana asalnya. Tapi kalimat di akhir cukup membuatku tertohok.
"Aku merenungkan perbedaan; seorang laki-laki yang mati setelah mengusik orang lain menggunakan suara parutan mentimun, serta seorang laki-laki yang sembuh setelah membuat iri orang lain dengan suara mesin pengasah pisau cukur."

- 6—Kursi Manusia
Oleh Edogawa Ranpo
Diterjemahkan oleh Asri Pratiwi Wulandari
• Dari keenam cerpen yang gila, ini sih yang paling gila kek dari awal kisah tuh udah dibuat mencekam, kemudian kisah bergulir dengan kejutan-kejutan yang lain, dan ditutup dengan hal yang ga disangka!
• Selesai baca Kursi Manusia kek, melompong gitu
Bener2 efek setelah baca tuh gila banget!

- Suka banget bisa baca cerpen dari penulis besar sastra jepang. Walaupun dengan latar waktu yang berbeda, kisah2 didalamnya ga lekang sampai sekarang.
Terimakasih buat penerbit Mai, yang berhasil edit dan terjemahkan cerpen2 ini dengan sangat baik dan indah
- Kalau ditanya 3 judul favorit dari Sengkarut ini, aku bisa pilih Kursi Manusia, Lemon, dan Malaikat Permen Cokelat.
3 judul ini yang endingnya bikin aku mikir dan kagum bersamaan

Can't say much tapi paling suka cerpen yang Kursi Manusia dari Edogawa Ranpo. 

Sengkarut

Reviews

Highlights