К реке. Путешествие под поверхностью

Более чем через шестьдесят лет после того, как Вирджиния Вулф утонула в 1941 году, Оливия Лэнг (род. 1977), английская писатель-ница и критик, прошла весь путь вдоль реки Уз в графстве Суссекс:от истока до Сифорда, где река впадает в море. Результатом этого путешествия стало глубокое исследование того, как история живет в ландшафте, и того, как призраки никогда не покидают любимые места. Лэнг поднимает с заболоченных берегов Уза различные истории — от жесто-кой Баронской войны в XIII веке до «охотников на диназавров» в девятнадцатом, — вспоминает Шекспира, Гомера, Айрис Мердок и Кеннета Грэхема, автора при-брежной классики «Ветер в ивах», и рассматривает роль рек в че-ловеческой жизни, прослеживая их запутанный поток в литерату- ре и мифологии. Но центральным из всех призраков остается Вирджиния Вулф, постоянная ком-паньонка Лэнг в этом путешествии, поэтому книгу можно прочесть и как биографию этой уникальной английской писательницы: памят-ник текучести ее жизни и литерaтур-ного процесса — «ведь, невзирая на печальный финал, казалось, она,подобно аквалангистам, обладает даром видеть то, что спрятано под поверхностью».