Name: Dorian Gray’in Portresi
ISBN: 9786052956250

Oscar Wilde

Dorian Gray’in Portresi

Yaren

"Sahip olunan her türlü fiziksel ve zihinsel ayrıcalığın felakete sürükleyen bir yanı vardır." 

"Hayatımda ilk kez hep aradığım ama hep gözden kaçırdığım o mucizeyi sıradan bir orman manzarasında görebildim." 

"Zaman sizi kıskanıyor; gençliğinizin gülleriyle, zambaklarıyla savaşıyor." 

"Bu dünyadan geçip gitmiş tüm aşıkların kahkahamızı duyup iç çekmesini istiyorum."

"Çağı değiştiren şey ilkeler değil, karakterlerdir." 

"İyi olmak insanın doğasıyla uyumlu olmasıdır. Başkalarıyla uyumlu olmaya çalışınca uyumsuzluk baş gösterir." 

"Hissetmediğim bir tutkuyu hissediyormuş gibi yapabilirim ama yüreğimi yakıp kavuran bir duyguyu sahnede canlandıramam." 

"Sen bu dünyada benimle ilgili her şeyi bilmeye hakkı olan tek kişisin. Hayatımdaki etkin sandığından çok daha büyük." 

"Bana resmi yok ettiğini söylemiştin."

"Cehennem kırmızısı olsa da günahların, onları kar beyaza boyayacağım." 

"Ateşten yananın ateşe doymadığını." 

Beni en çok etkileyen portreydi. Dorian'ın eylemlerinin ve düşüncelerinin bedenine uğramadan ruhuna yansıması ve en sonunda portreyi yok etmeye çalıştığındaki yer değişim. 

Sibyl için gerçekten üzüldüm ama en çok üzüldüğüm kişi James'ti, ablasına gerçekten değer veriyordu. 

Basil haklıydı. Dorian'ı zehirleyen kitap değildi, Henry'di. Haz odaklı bir sürü şey. (Bazı düşüncelerinin doğruluk payı olduğuna hak veriyorum ama yine de zorlama geldi.) Dorian'ın öğrendiği her şeyin Henry'den olmasına karşın Dorian daha kötücül. Gerçek pişmanlığı hissetmeden bencilce yaşadı ve öldü. 

Beni en çok etkileyen portreydi. Dorian'ın eylemlerinin ve düşüncelerinin bedenine uğramadan ruhuna yansıması ve en sonunda portreyi yok etmeye çalıştığındaki yer değişim. 

Sibyl için gerçekten üzüldüm ama en çok üzüldüğüm kişi James'ti, ablasına gerçekten değer veriyordu. 

Basil haklıydı. Dorian'ı zehirleyen kitap değildi, Henry'di. Haz odaklı bir sürü şey. (Bazı düşüncelerinin doğruluk payı olduğuna hak veriyorum ama yine de zorlama geldi.) Dorian'ın öğrendiği her şeyin Henry'den olmasına karşın Dorian daha kötücül. Gerçek pişmanlığı hissetmeden bencilce yaşadı ve öldü. 

Kendine çeken bir hikayesi var. Farklı bir sonla bitti gerçekten. 

Muhammed Emin Aydın

Irem

Kitaba dair söylenecek pek bir şey yok; okumadan geçmemeniz gereken kitaplardan zaten. Ancak çeviri ile ilgili; hem İş Bankası hem de Can yayınları versiyonlarını okumuş biri olarak; klasiklerde İş Bankası’ndan çok şaşmayın özellikle de Nihal Yeğinobalı çevirilerine pek yaklaşmayın. Yakın zamanda çevirmenin elinden çıkmış başka bir kitabı (Sürücü Koltuğu) okumuş biri olarak Nihal hanımın elinden çıkan kitap ile yazarın elinden çıkanın tam olarak aynı olmadığı bir gerçek.

Dorian Gray’in Portresi

Reviews

Highlights