Özge İnan

Nilay will los. Am liebsten noch heute Nacht, von Berlin nach Istanbul. Seit Wochen verfolgt sie mit ihren Eltern die Nachrichten vom Taksim-Platz: die Bilder der Proteste, das Rufen nach Freiheit. Selim und Hülya sind außer sich. Sie selbst waren Kinder in den Straßen Izmirs. Dann kam der Putsch, im September 1980. Es folgten Jahre der Willkür, doch sie glaubten an eine Zukunft in der Türkei. Schließlich hatten sie sich und fanden Wege des Widerstands. Dreißig Jahre später zieht es ihre Tochter in das Land, das sie hinter sich ließen, in der Hoffnung, anderswo frei zu sein. Mit großer Dringlichkeit und Hellsicht erzählt Özge İnan die Geschichte einer Familie, die nicht aufgibt. Eine Geschichte von Freundschaft und Verrat, von Liebe und Wut.

Roman

Natürlich kann man hier nicht leben

Kalle

Uğur machte ein beeindrucktes Gesicht. „So wie du aussahst? Nicht schlecht. Ich muss auch sagen, wie waren uns immer einig, dass du von den Anarchisten auf unserer Schule der am wenigsten Hässliche warst.“

„Ach, das weiß ich doch. Das habe ich damals schon gewusst. Ihr nennt uns halt Faschisten, obwohl ihr wisst, dass wir Nationalisten sind.“

Jetzt ist wohl nicht der richtige Moment, um eine Diskussion anzufangen, dachte Selim und nickte.

Vor ihr standen noch zwei Personen. Sie betrachtete die schlauchförmige Flughafenhalle und versuchte sich ihre Eltern hier vorzustellen, zwanzig Jahre jünger, die alten türkischen Frauen schüttelten den Kopf über die hochschwangere Frau, während sie ihre Gepäckwagen an ihr vorbeischoben. Vielleicht hat er ihr Blumen mitgebracht, dachte Nilay. Das hätte sie gestern Abend fragen sollen, jetzt war es zu spät. Wenn es nach ihr ging, hielt ihr Vater jedenfalls einen Blumenstrauß in der Hand und fiel ihrer Mutter um den Hals, wie man jemanden um den Hals fällt, der ein ganzes Leben für einen zurücklässt. Ihre ersten Schritte auf deutschem Boden mussten wackelig gewesen sein, wie das Staksen eines neugeborenen Tieres.

Hannah VG

»Die können doch nicht einfach alles niederschlagen«, sagte sie schließlich. »Nicht, wenn dabei die ganze Welt zuschaut.«

»Wenn ich eins gelernt habe, dann, dass die sogenannte ganze Welt gar nicht so aufmerksam ist, wie man denkt«, sagte Selim.

»Es ist wirklich nicht kompliziert«, sagte Hülya. 

»Doch. Du bist nur zu schlau, um es zu merken.«

Natürlich kann man hier nicht leben quotes

Join the club