English as She Is Spoke

Unintentionally hilarious Portuguese-English phrase book written by an author who spoke no English. In his Introduction to this literary curiosity, Mark Twain warmly praised it for its "miraculous stupidities."